13-12-2007 13:40
Вот почему "русская водка", как символ СССР или России, в представлении иностранцев, проходит сквозь года, быты и нравы? А ну ещё медведИ, балалайка и икра...
Почему слабо представлен театр (Большой хотя бы), деятели искусств и науки? Ну немножко, они представляют нашу армию в виде СУ-27 или подлодок типа "Курск". Больше никаких ассоциаций
Все ценные мозги давно уже там. А русское "искусство" представляет группа "ТаТу" (о, ужас).
Не понимаю я, в чём хорошем мы ещё можем ассоциироваться взакардонии?
Почему слабо представлен театр (Большой хотя бы), деятели искусств и науки? Ну немножко, они представляют нашу армию в виде СУ-27 или подлодок типа "Курск". Больше никаких ассоциаций
Все ценные мозги давно уже там. А русское "искусство" представляет группа "ТаТу" (о, ужас).
Не понимаю я, в чём хорошем мы ещё можем ассоциироваться взакардонии?
Комментарии:
istoria
13-12-2007 16:59
Дневник • Хочухи • Профиль
Niceman а я бы сказала, зависит от людей. Я общалась с разными людьми и с разными национальностями. Так вот, одни мне упоенно рассказывали про Достоевского, Толстого, Пастернака и русский балет. Другие спрашивали, правда ли на всей территории России зимой как минимум -20 градусов, и по многим городам ходят медведи, ну и есть ли сельское хозяйство - но эти другие - в основном, жители закрытых маленьких горных долин.
Среднестатистический европеец знает и любит русский театр, балет, литературу. Сейчас достаточно часто обсуждаются также новости, что Россия уходит от демократии в сторону. Этак покачивая головами. Ну, и многие не любят русских туристов, а в магазинах Duty free сразу выставляют весь коньяк к русскому самолету и нанимают доп. охрану. Хотя в целом к русским относятся дружелюбно. Часто расспрашивают, чем был хорош СССР, потому что они слышали только плохое, но не думают, что это так.
В целом, можно сказать, любопытствуют.
Кстати, про балалайки не говорил никто
Среднестатистический европеец знает и любит русский театр, балет, литературу. Сейчас достаточно часто обсуждаются также новости, что Россия уходит от демократии в сторону. Этак покачивая головами. Ну, и многие не любят русских туристов, а в магазинах Duty free сразу выставляют весь коньяк к русскому самолету и нанимают доп. охрану. Хотя в целом к русским относятся дружелюбно. Часто расспрашивают, чем был хорош СССР, потому что они слышали только плохое, но не думают, что это так.
В целом, можно сказать, любопытствуют.
Кстати, про балалайки не говорил никто
Alexvn К сожалению ты прав, хотя некоторые истинно французские последние фильмы мне полюбились, например "Париж, я тебя люблю". А вот полюбились ли французам ну хотя бы попсовые и распиаренные "Дозоры", это уже вопрос...
istoria
Ты соврешенно права, все зависит от человека, побухивая с испанцами, давеча в отпуске, мне было стыдно, потому-что кроме "Тутта мадрэ" я ничего им сказать не смог, хотя они мне про "balalaika" втирали очень активно
Но понимали друг друга с полуслова, есть свидетели.
Ты соврешенно права, все зависит от человека, побухивая с испанцами, давеча в отпуске, мне было стыдно, потому-что кроме "Тутта мадрэ" я ничего им сказать не смог, хотя они мне про "balalaika" втирали очень активно
Но понимали друг друга с полуслова, есть свидетели.
Niceman
А вот полюбились ли французам ну хотя бы попсовые и распиаренные "Дозоры", это уже вопрос - насчет "Дозоров" не знаю, рекламы, помню, было много. Однако могу сказать, что здесь демонстрируются очень многие новинки российского кино, причем вполне даже в центральных кинотеатрах.
А вот полюбились ли французам ну хотя бы попсовые и распиаренные "Дозоры", это уже вопрос - насчет "Дозоров" не знаю, рекламы, помню, было много. Однако могу сказать, что здесь демонстрируются очень многие новинки российского кино, причем вполне даже в центральных кинотеатрах.
Alexvn Для кого то Россия - это спутник и водка, для кого то - Эрмитаж и Достоевский. - 
еще Чайковский, хоть некоторые американцы и считают, что 1812 он написал про их войну, но это уже мелочи
опять же Pirogi - они так и называются в магазинах..пользуются успехом) хоть больше похожи на вареники, если честно)
еще Чайковский, хоть некоторые американцы и считают, что 1812 он написал про их войну, но это уже мелочи
опять же Pirogi - они так и называются в магазинах..пользуются успехом) хоть больше похожи на вареники, если честно)
Ромашка
опять же Pirogi
я очень удивился, что англичане, которые обучали меня английскому, прекрасно знают толк и любят готовить Pelmeni, прям так же тоже и называли
опять же Pirogi
я очень удивился, что англичане, которые обучали меня английскому, прекрасно знают толк и любят готовить Pelmeni, прям так же тоже и называли
Niceman пельмени тут называют "Ravioli with meat" ))
Ромашка То были ребята из Уэльса, шотландцы, а они, как известно, не англичане ни разу
Ромашка значит, там итальянские пельмени? если равиоли. ну они ж от наших отличаются...
если равиоли. ну они ж от наших отличаются...
istoria 
итальянские тоже есть..но я - про наши..вот в русских магазинах на пачке по-русски написано "пельмени", а по-английски "Ravioli with meat" - перевели вроде как..))
итальянские тоже есть..но я - про наши..вот в русских магазинах на пачке по-русски написано "пельмени", а по-английски "Ravioli with meat" - перевели вроде как..))Стоп! А разве могут быть равиоли без мяса?
Niceman могут)) мы вот с творогом все больше покупаем = вареники ) http://images.google.com/images?hl=...F-8&sa=N&tab=wi
они и с грибами могут быть)
они и с грибами могут быть)
Niceman 
равиоли могут быть без чего угодно 
равиоли могут быть без чего угодно Major Pronin Ишь, я ему тут поумничаю - без чего угодно
Ромашка
Кхмм, а что, пекут ли мериканцы Blini?
Ромашка
Кхмм, а что, пекут ли мериканцы Blini?
Niceman пекут ли мериканцы Blin - те, что со славянскими корнями, как пить дать, пекут) и очень любимы оладушки, назывемые тут pancake http://images.google.com/images?svn...pancake&spell=1 и кто-то их со сметанкой, а кто-то с кленовым сиропом)) 
"Ещё мы делаем ракеты,
И перекрыли Енисей.
А также в области балета
Мы впереди планеты всей!"
Галич. 70-е годы, если не раньше...
К нам в прошлом году приезжали американские журналисты из довольно крупных изданий, так вот они на полном серьёзе спрашивали на каких улицах в нашем городе нужно опасаться встречи с медведем.
Так достали, что я на полном серьёзе им сказал - Янки гоу хом!
И перекрыли Енисей.
А также в области балета
Мы впереди планеты всей!"
Галич. 70-е годы, если не раньше...
К нам в прошлом году приезжали американские журналисты из довольно крупных изданий, так вот они на полном серьёзе спрашивали на каких улицах в нашем городе нужно опасаться встречи с медведем.
Так достали, что я на полном серьёзе им сказал - Янки гоу хом!
Безумный рыбник
Разжигатель межнациональной вражды
У них просто кругозор был полукругом
Разжигатель межнациональной вражды
У них просто кругозор был полукругом
Безумный рыбник да к нам, в Новосибирск, москвичи приезжали и замучали тем же вопросом! только в отличии от тебя я их поподчивала "страшилками" о медведях на улицах города..