11-12-2007 00:39
Я так и знал...
Компания Blizzard Entertainment официально анонсировала русскую локализацию самой популярной в мире MMORPG, то бишь World of Warcraft. Язык Пушкина станет пятым официально поддерживаемым европейским языком игры, наряду с английским, французским, немецким и испанским.
Во французских и ирландских офисах Blizzard уже формируется специальный «русский» отдел, в который все еще требуются люди. Компания обещает русскоязычным игрокам круглосуточную поддержку высочайшего уровня (в состав отдела входят специалисты по внутриигровой поддержке, внеигровой технической поддержке и поддержке пользователей, локализации и контролю качества, отношениям с сообществом игроков, а также созданию и поддержанию нового официального русскоязычного веб-сайта игры).
Компания Blizzard Entertainment официально анонсировала русскую локализацию самой популярной в мире MMORPG, то бишь World of Warcraft. Язык Пушкина станет пятым официально поддерживаемым европейским языком игры, наряду с английским, французским, немецким и испанским.
Во французских и ирландских офисах Blizzard уже формируется специальный «русский» отдел, в который все еще требуются люди. Компания обещает русскоязычным игрокам круглосуточную поддержку высочайшего уровня (в состав отдела входят специалисты по внутриигровой поддержке, внеигровой технической поддержке и поддержке пользователей, локализации и контролю качества, отношениям с сообществом игроков, а также созданию и поддержанию нового официального русскоязычного веб-сайта игры).
Комментарии:
TaSya
11-12-2007 00:53
Дневник • Хочухи • Профиль
а кому оно надо? ))))
TaSya значит кому то было надо...
Niceman ну разве что новому серверу,вернее их владельцам 
спросила мужа,будет ли он играть на русском. Сказал,цитирую:"Что я там забыл?"
спросила мужа,будет ли он играть на русском. Сказал,цитирую:"Что я там забыл?"TaSya 
Я понимаю.
Я понимаю.
Колючка цвета хаки
да я уже половину квестов в ручную перевел....
теперь вопрос, "нах***й мне русский если половину перевел?"
теперь вопрос, "нах***й мне русский если половину перевел?"
.........................
я ещё не гамал в вов, так что мне надо 
Камрад
TaSya и мне надо, я вот не играла потому что английский мне сильно не близок, и вполне стану играть на русском.
Наконец-то догадались Естессно надо, если мало-мальски хоть что-то в игре надо понимать, например, квесты.
Не думаю, что это понадобится уже мне самому, хотя кто знает... Может быть когда нибудь мне надоест Everquest2 и меня потянет именно в ту степь
Естессно надо, если мало-мальски хоть что-то в игре надо понимать, например, квесты. Не думаю, что это понадобится уже мне самому, хотя кто знает... Может быть когда нибудь мне надоест Everquest2 и меня потянет именно в ту степь
Jorry
я ещё не гамал в вов, так что мне надо
Пока Близзарды вроде не думают переводить на казахский
Tapka Men Ar
Вы ж вроде в Рагнарок отжигали?
я ещё не гамал в вов, так что мне надо
Пока Близзарды вроде не думают переводить на казахский
Tapka Men Ar
Вы ж вроде в Рагнарок отжигали?
Камрад
Niceman да мы из него свалили уже как год, если не больше Армен Еверквестом увлекся, а я починкой компа
Армен Еверквестом увлекся, а я починкой компа 
Имхо, здорово.
Если ты не шутишь.
Если ты не шутишь.
осталось сделать бесплатную миграцию на эти риэлмы и все будет прекрасно наконец варсонги и шадоусонги заполнятся несчастными, побитыми русскими, буржуями
кстати мне не надо, НЕрусские гораздо приятнее в общении. А русские заметно лучше играют на БГ, но, для этого есть объединенные риэлмы для бг
наконец варсонги и шадоусонги заполнятся несчастными, побитыми русскими, буржуями кстати мне не надо, НЕрусские гораздо приятнее в общении. А русские заметно лучше играют на БГ, но, для этого есть объединенные риэлмы для бг
Самое главное - не то, что будет перевод, а то, что сделают официальные русские сервера. На некоторых существующих серверах сейчас масса проблем из за большого количества русских, они помечены как англоязычные, и игроки из других стран попадают на эти сервера, не подозревая о том, что большая часть населения данного сервера не может или не хочет говорить на английском - а это, в свою очередь, означает проблемы с нахождением гильдии, с набором группы в инстанс и т.д.
Наличие официальных русских рилмов решит эту проблему - европейцы на эти рилмы соваться не будут, и русские, желающие играть на родном языке, будут знать, где это лучше делать.
Лично мне, впрочем, нафик не надо, по той же причине, что и Pray.
Наличие официальных русских рилмов решит эту проблему - европейцы на эти рилмы соваться не будут, и русские, желающие играть на родном языке, будут знать, где это лучше делать.
Лично мне, впрочем, нафик не надо, по той же причине, что и Pray.
днев открываю по запросу
особо одаренным типа меня поясните... я че та не догоняю это что он лайн игрушка или просто Варкрафт?
Kassiopea - онлайновая РПГ на основе вселенной Варкрафта.
днев открываю по запросу
Alexvn крута
только мой ноут не выдержит
я плачу
Аааааааааааа
только мой ноут не выдержит
я плачу
Аааааааааааа.........................
Niceman
про казахский мы уже говорили
про казахский мы уже говорили
Tapka и мне надо, я вот не играла потому что английский мне сильно не близок, и вполне стану играть на русском.
большинство заядлых игроков ждали выход WOW'а с нетерпением. Соответственно,играют с самого начала. А значит и квесты,и гильдии, микиси (как говорит мой сын) 70 уровня, и сама атмосфера. Плюс от этого тока один-разгрузят серваки,а то и так уже в очередь за 2 часа вставать приходиться (
большинство заядлых игроков ждали выход WOW'а с нетерпением. Соответственно,играют с самого начала. А значит и квесты,и гильдии, микиси (как говорит мой сын) 70 уровня, и сама атмосфера. Плюс от этого тока один-разгрузят серваки,а то и так уже в очередь за 2 часа вставать приходиться (
В принципе поддерживаю Alexvn и Pray
То что будут русские серваки это круто, но это еще не значит, что русские игроки ломанутться на них. Я имею ввиду старичков.
Я когда начинала гамать, испытывала немалые проблемы в игре с квестами, потому что английский не знаю вообще. Было трудно, но мне помогали, переводили, объясняли, что делать.
Потом ваще поставила аддончик РуВоВ и не парилась, до тех пор пока Близы его не запретили )))
Но даже я, англонеговорящаяипрактическинепонимающая, походы в маленькие инсты за шмотом предпочитала с буржуями. Или со своими людьми из гильдии. И время хорошо проведешь и не сниньзят ничего =^_^=
То что будут русские серваки это круто, но это еще не значит, что русские игроки ломанутться на них. Я имею ввиду старичков.
Я когда начинала гамать, испытывала немалые проблемы в игре с квестами, потому что английский не знаю вообще. Было трудно, но мне помогали, переводили, объясняли, что делать.
Потом ваще поставила аддончик РуВоВ и не парилась, до тех пор пока Близы его не запретили )))
Но даже я, англонеговорящаяипрактическинепонимающая, походы в маленькие инсты за шмотом предпочитала с буржуями. Или со своими людьми из гильдии. И время хорошо проведешь и не сниньзят ничего =^_^=