по моему разумению (мне приходится часто в Киеве устраивать коллег) - наилучшее соотношение "цена- качество" - это т.н. "отель-сервис"
http://www.flat.com.ua
+38 (044) 501-11-55; 204-22-48
цена зависит от района, но за 50 зеленых денег в сутки можно вполне прилично устроиться

если хочется чего-то особенного (например, номер с видом на Днепр и Лавру), можно попробовать отель "Салют"
одноместный номер - будни 650, выходные -600 гривен
это 130-120 долларов

а лучше приезжайте в Харьков!

AleXX
Могу собрать детальную информацию, если получу необходимые вводные: пожелания по масштабам жилплощади и ценовой барьер

Dama&@, Урсула, большое спасибо за советы и предложение помочь
Мы, видимо, квартиру действительно снимем - нам и нужно-то на пару дней всего

Нам друзья рекомендовали "Славутич". Вид на Днепр так же есть. около 100 американских за дабл в сутки. Там и останавливались, вроде всё ок. Не Европа, но чистенько и переночевать вполне нормально. Вид на Днепр, балкон.
Сравнить не с чем.
http://all-hotels.ru/h108053/hotel/index.ru.html

На вокзале бабки предлагают взять на постой.

AleXX
Я тоже думаю, что лучше посуточно снять квартиру. Во всяком случае выйдет дешевле
а если понравится, то такой вариант можно и на будущее иметь в виду. А вдруг постоянным клиентам скидки? %)

AleXX
если не позже июля, то могу предложить 1-комнатную квартиру бездвоздмездно, т.е. даром. если что. аська в профиле