Сегодня видел замечательное объявление:
"Перевод в нежилой фонд"
(именно так, с подчеркиванием)
Понравилось. Актуально.
"Перевожу в нежилой фонд. Дешево и не больно. Профессионал."