19-08-2003 15:13 Jackdaws love my sphinx of black quartz
"Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей чаю!" - уговаривала надпись на экране. - "Ну съешь!.. Съешь ещё!.. Булок!.."
И я не выдержал. Пошёл на кухню нагло и похабно жрать колбасу с хлебом.
"Laste vorst", - прочитал я на упаковке. - "Eesti toode".
"Ну, toode-то, может быть, и eesti", - размышлял я, жуя колбасу, - "но на laste vorst это мало похоже".
[Laste vorst (эст.) - колбаса "детская". - прим. перев.]
"Наверное, ребёнок плохой попался", - заключил я.
"Интересно", - продолжил я размышления. - "Детскую колбасу делают из детей. Докторскую - из докторов. Любительскую - из любителей. Любителей чего?"
Вопрос повис было в воздухе, но ответ пришёл сам собой. Страшный ответ. Лучше бы он и не приходил. Лучше бы я оставался в неведении. О, какая благодать - ни о чём вообще не знать!..
Из любителей колбасы.
Я поперхнулся колбасой.