Школа Прогениум или Гнездо Имперских Комиссаров
Tarkin
дневник заведен 03-08-2004
постоянные читатели [37]
Andrew Russ, Arde, Borgia, Cabalbl4, Dark Night, Deus Spine, Devona_Shade, Edwin Hall, evergreen fields, Evyl, GibajD, Gilad, glv12 Marla Zinger, goldenandy, Grand Mary, Hopser[SieG], Jelita, Leonid_Dickman, MertvbluJohn, Porco Rosso, Raymond Saint, RedLine Graphics, Tamarrion, Tarkin, TimeLine Flash, Ард Ройбер, Букля_, капитан Пелеон, ПАРАД УРОДОВ, Призрак джедая, Рика, Рэймонд, Снежный рассвет, Старк, Темная Кошка, ТКерр, Я презираю себя
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Москва, Россия
интересы [22]
научная фантастика, Крым, Operation Flashpoint, Star Wars, Blind Guardian, Станислав Лем, История России, СССР, Военная история, Траун, Танки ВОВ, История вообще, Николай I, Востоковедение, Френк Герберт и Дюна, Тимоти Зан, Иосиф Виссарионыч, Галактическая Империя, Вейдер, Палыч, арабский язык
антиресы [14]
фашизм, США, гомики, правозащитники, Буш, сионизм, Либералы-демократы, Ющенко, Чечня, оранжевые, Саакашвили, псевдоисторики, опереточные белогвардейцы
[1] 16-02-2009 06:52
Уф

[Print]
Рэймонд
[1] 31-12-2008 23:41
Ну, эта...

[Print]
Темная Кошка
[3] 28-04-2008 09:35
Я пожалуй

[Print]
Темная Кошка
20-09-2006 19:17 Аццкая Сотона из Одессы.
В серии "From The Empire" впервые появляется оч-чень примечательный персонаж. Оперуполномоченный Следователь из Империи Истинных Людей (проще говоря - вампиров), Астарот (Астарта, Астароша - траскрипций много ), графиня Одесская и княгиня Киевская.
Да, японцы точно не имеют никакого представления об Одессе... При словах "графиня Одесская" русскоязычные зрители бьются в истерике от неудержимого хохота.
Но это еще не все. У меня в мозгу засело, что где-то я уже имя "Астарот" (или Астарта) видел или слышал.
И что же вы думаете?
Astaroth (Астарта) - финикийская богиня сладострастия и похоти, эквивалент вавилонской Иштар
Как говорится, "Туши свет, кидай гранату!" (с)
То ли метаселане плохо знают мифологию (однако имен же оттуда понахватать могут!), то ли автор постебался...
Впрочем, всегда есть еще вариант соответствия названия и субъекта...

Состояние: мифологическое
Комментарии:
подмастерье
Скорее - японцы отнеслись к истории и легко и без напрягов и выдернули из нее все, что им показалось красивым.

Да, японцы точно не имеют никакого представления об Одессе...
Зато карту Европы они изучили неплохо. Во всяком случае, смотрели не раз и не два.
А что - очень хорошая графинюшка вышла. ))) И для Киева, и для Одессы.
Закрыть