Интересно, а что слово "Фен" (ну прибор для сушки волос) японское? Никогда не задумывался, но по-японски "фен" - это вроде ветер. Так что все сходится.
Или я опять что то напутал?))
"Фен" -- швейцарское. Это такой особый ветер, типа самума и мистраля. Из-за насыщенности этих ветров ионами они всех делают чуть более шизанутыми, см., напр., биографию Ван Гога. Он пострадал как раз от мистраля.
Так что опять таки сходится, но к Японии не имеет никакого отношения.