Будь проклято знание английского языка! Я ведь знаю, о чем они поют, а при взгляде на субтитры неизменно разбирает дикий смех. Перевираем все любое! Глотаем слова, куплеты, пытаемся рифмовать! И главное - зачем? Нет ни ответа, ни привета.

Соблюдайте осторожность, дети - не смотрите на нижний участок экрана, там творится порнография почище немецкой копрофилии. Если сумеете удержаться от этого соблазна или на два с половиной часа разучитесь читать по-русски, получите божественное удовольствие.

Рецензия - здесь http://www.kino-govno.com/?reviews&...ra&aut=michelle

KRISTINE
In sleep he sang to me,
in dreams he came...
that voice, which calls to me
and speaks my name...
And do I dream again?
For now I find:
the Phantom of the Opera
is there -
inside my mind...
PHANTOM
Sing once again with me
our strange duet...
My power over you
grows stronger yet...
And though you turn from me,
to glance behind,
the Phantom of the Opera
is there -
inside your mind...
KRISTINE
Those, who have seen your face,
draw back in fear...
I am the mask you wear...
PHANTOM
It's me they hear...
BOTH
Your/my spirit and your/my voice,
in one combined:
the Phantom of the Opera
is there -
inside your/my mind...
OFFSTAGE VOICES
He's there, the Phantom of the Opera...
Beware the Phantom of the Opera...
PHANTOM
In all your fantasies,
you always knew
that man and mystery...
KRISTINE
...were both in you...
BOTH
And in this labyrinth,
where night is blind,
the Phantom of the Opera
is there/here
inside your/my mind...
Sing, my Angel of Music!
KRISTINE
He's there, the Phantom of the Opera...

Past the point of no return,
No going back now.
Our passion play has now at last begun.
Past all thought of right or wrong.
One final question:
How long should we two wait, before we're one?
When will the blood begin to race?
The sleeping bud burst into bloom?
When will the flames, at last
Сonsume us?

Саундреки здесь http://allost.ru/sounddown/soundtra...he_Opera/12.mp3