Р. Ли Эрми, играющий сержанта Хартмана в цельнометаллической оболочке – настоящий армейский инструктор, которого Кубрик позвал на съёмки после того, как услышал пятнадцатиминутную запись его оскорблений группы морпехов. Эрми написал порядка 150 страниц подобных оскорблений, и по оценкам Кубрика около половины его диалогов всё равно в итоге была сымпровизирована. Эрми стал первым в американской истории отставным военным, которого повысили в звании, и первым отставным военным, повышенным в звании за исполненную им антагонистическую роль второго плана в антивоенном художественном фильме (беспрецедентный случай не только в американской военной истории, но и в практике присвоения воинских званий вообще).

***

По словам Эльдара Рязанова, сцена «романтического застолья» Калугиной и Новосельцева у неё дома — импровизация.

Чтобы подчеркнуть социальный статус работников, Калугину поселили в «элитный» дом на Б.Никитской, Самохвалова — на улицу Горького (сейчас Тверская), а рядовых сотрудников «разместили» в спальных районах и подмосковье (никогда не обращал внимания на это, вот что значит не москвич, ахха).