Как можно заметить, тут нет passthru на HDMI. Соответственно играть придется глядя в OBS.
Впрочем, должен заметить, что даже через OBS мне удалось вполне комфортно поиграть в Soulcalibur 2. Лаг там не сильно большой.
Все, что написано выше - справедливо только для ретро сигнала 480p. Как там с выводом какого-нибудь 720p или 1080p пока не проверял, и не уверен, что буду.
Очень крутое прохождение Virtua Fighter 2 за Akira'у:
Может показаться, что это просто button mashing, но на самом деле то, что он там проделывает - очень сложно, если у него конечно не скрипты для каждого такого приема.