За дежурство дочитал "Золотая цепь" Дугласа. Взял в основном потому, что было интересно оценить взгляд писателя на тему телохранителей королевских особ в фэнтезийном сеттинге. Книжка написана простоватым языком, не знаю винить ли в этом автора или перевод (его "Мечник по неволе" тоже особой изысканостью речи не отличался). Очень много разговоров о преданости.