Наконец-то отпуск!!!
Коллега на работе спрашивает: Извини, возможно моя просьба покажется тебе странной, но не мог бы ты сказать мне, как по русски будет "Я люблю тебя"? Сказал. Спасибо, говорит, а не мог бы ты еще написать на бумажке - в английской транскрипции?
Другой коллега: Знаешь, я случайно заметил, что ты пишешь в аське по русски. А я вот никак не могу в ней настроить вьетнамский. Подскажи, а?
Третий коллега: В Россию едешь в отпуск, классно, на лыжах, небось, покатаешься...
Библиотекарь в школе у дочки (записка, переданная с дочкой в последний день занятий): Я вам так завидую, вы едете в Санкт-Петербург, я была там однажды, и мне очень понравилось. Замечательный город - Эрмитаж, Петропавловская крепость, Киров (???????)
Парикмахер Доминик в парикмахерской: Удачного отпуска, месье.
Спасибо.