Это не со мной. Художественная обработка - в самой меньшей степени - моя. Просто интересно.
Это рассказал мне бывший главный прораб и очень неплохой человек В. Он этнический немец, однако немецкий знает хуже русского ребёнка из второго класса церковно-приходской школы хутора Гадюкино. И дело не в уме - в этом плане всё отлично - просто в нехотении. Жил и творил он, скажем так, на Дальнем Востоке. (Не буду палить человека - а то труда сильного не составит вычислить.)
Итак, перестройка, блин, гласность. Где-то с 1986. До ДВ (не про Владик речь) этот ветер перемен нёсся года три. И вот в 1990 надоело В. работать прорабом. Решили с приятелями заняться бизнесом - "купить-продать оптом", благо - Китай недалеко. Дело наладилось, появились деньги. Деньги опять пустили в оборот, расширили дело. Потом опять...
Короче, всё шло хорошо. В очередной раз приехали за товаром в приграничный китайский город - не помню названия. Деньги у приятелей в кармане приличные лежали. Решили погулять.
Итак, приехали в обед, загрузились в гостиницу. И сразу на такси и в самый лучший ресторан города.
Погуляли до 12 ночи и приехали в гостиницу обратно. В. приходит спустя час после приезда в свой номер - ну, подымаясь на третий этаж, он с приятелями зарулили в бар на втором. В общем, хорошо так всем. Но сил уже не осталось. Раздевается В., расстилает постель, и замечает пьяным глазом, что несвежая она. Включил верхний свет, пригляделся. Точно. Причём такое ощущение, что спали тут не разуваясь после дождя и неасфальтированной дороги. От охренения В. аж протрезвел. Моментом был вызван дежурный по этажу.
-Что это? - спросил В.
-Эта? - удивился китаец. Присмотрелся, а потом сделал вид, что что-то стряхивает с простыни. - Цисто, цисто...
-Где чисто? - охренел В.
-Тут васа спала...
-Как моя? Я в обед приехал...
-Тут васа, русская спала!- окончательно сформировал мысль китаец.
-Я в обе...,- и В. заглох на полуслове.
Смысл дошёл до него. Тут, действительно, русский спал. До него!
А китаец, насмотревшись на пьяных русских, решил бельё не менять!