Элвин
09:52 04-01-2005
Химера
Бывает, знаете, такое, что к маленькой и вроде пустяковой загадке, остающейся тем не менее неразврешимой очень продолжительное время, вдруг находится ответ.

Долгие годы не мог понять, что за существо, встречающееся в разнообразных фэнтэзийных игрушках, имеющее вид змеи с перепончатыми крыльями, что-то вроде небольшого дракона и называющееся wyvern. Что-то созвучное каждый раз всплывало в памяти, что-то такое должно быть в русском языке, но никак не мог припомнить. Виверна? Вайвьёрн? Как-то не так, не по-нашему, но звучит похоже.

Сегодня я увидел это создание в игрушке ‘Total Annihilation: Kingdoms’ в русском переводе. Оно называлось химера.

Ну конечно же!…


Иллюстрация к «Возвращению короля»: Назгул верхом на этом самом.
Закрыть