"Мицубиси" в переводе с японского - "три бриллианта".

становится вот безумно стыдно за всё, что пишешь сам
чувствуешь себя иностранцем, который впервые вообще пытается выразить мысль на русском. лезут костыли, подпорки, сентенции, обороты мусорные разные

потом открываешь первую рецензию, или комикс, или книжку или статью, да что угодно - и мамадорогая, кто все эти таджики? зачем вы пишете на неродном?
я сразу снова начина себя чувствовать русским, в том смысле что, ну, ладно, два слова я связать могу, уже считай писатель
не всё плохо