"Вы омерзительные жирные лицемеры. Вы делаете вид, что защищаете орков от установленной вами же власти, а на самом деле просто расстреливаете их с воздуха, чтобы было чем скрасить новости про пластические операции ваших порноактеров." (с)

Будущее.
Богатые люди заводят себе роботов-любовниц, но так как робототехника не позволяет достаточно точно эмулировать поведение робота, так, чтобы у хозяина была иллюзия, будто он общается с человеком, а не с роботом - приходится нанимать особых сценаристов, которые прописывают этим роботом сценарий поведения, регулируют их действия и, в каких-то самых экстренных случаях - даже могут брать управление на себя. Эта профессия называется "технический писатель".

Главная героиня - нанимается на эту работу.

"Это страна орков. Они называют себя уркаинскими уркаганами. А свою страну - уркаиной."

"В оркских деревнях до сих пор приходят в религиозный ужас при виде СВЧ-печек. Им непонятно, как это так - огня нет, гамбургер никто не трогает, а он становится все горячее и горячее. Делается это просто – надо создать электромагнитное поле, в котором частицы гамбургера придут в бурное движение. Оркские революции готовят точно так же, как гамбургеры, за исключением того, что частицы говна в оркских черепах приводятся в движение не электромагнитным полем, а информационным.

Даже не надо посылать к ним эмиссаров. Довольно, чтобы какая-нибудь глобальная метафора -а у нас все метафоры глобальные - намекнула гордой оркской деревне, что, если в ней проснется свободолюбие, люди придут на помощь. Тогда свободолюбие гарантировано проснется в этой деревне просто в видах наживы...

..Причем мы не потратим на это ни единого маниту - хотя могли бы напечатать для них сколько угодно. Мы просто будем с интересом следить за процессом. А когда он разовьется до нужного градуса, начнем бомбить. Не деревню, понятно, а кого нам надо для съемки.Я не вижу в этом особо предосудительного. Наши информационные каналы не врут. Орками действительно правит редкая сволочь, которая заслуживает бомбежки в любой момент, и если их режим не является злом в чистом виде, то исключительно по той причине, что сильно разбавлен дегенеративным маразмом.

Да и оправдываться нам не перед кем. Суди нас или нет - но мы, к сожалению, то лучшее, что есть в этом мире. И так считаем не только мы, но и сами орки."

Я всё-таки не удерживаюсь и понемногу послушиваю Пелевина))

а свет там уже включен

первое инстинктивное желание - выключить его

эм... это странное чувство.

прочитал рассказ в оригинале и нихрена не понял концовку

тогда перечитал концовку на русском и опять - нихрена не понял

дохтор, что со мной?

ну реально, есть человек, который рандомно скачет по времени и пространству
в время одного из скачков он оказывается в психбольнице и его врач - оказывается, похоже, таким же "прыгуном"

ок. и?
к чему всё это было?
чем заканчивается эта история?
что я только что прочёл?
где смеяться?

на самом деле это вот самое стрёмное, когда подтягиваешь знание иностранного языка и оказывается что нарвался на автора который так пишет - что не знаешь, толи ты где-то неправильно перевёл, толи он сам пишет через жопу

возможно стоит выбрать какого-то другого автора
я воще думаю взять в оригинале Роулинг. она большая длинная. пишет простым языком и на истории через задницу не нарвёшься

"- Вы могли бы и подвинуться.
- Да я всё могу.
- Рад за вас."

Есть старая девятиэтажка, которая вот-вот рухнет. Главный герой - простой сантехник. У него есть сутки, чтобы пробиться через все инстанции и добиться эвакуации жильцов.

Отдельно конечно радует картина нашей крысиной бюрократии. Не помню, чтобы хоть где-то ещё она была так хорошо раскрыта.

Неожиданно неплохое кино, неплохо снятое, идея неплохо раскрыта.

Единственное - вместо концовки опять какой-то ад. Да они задрали, засранцы.
Отдельно конечно меня достаёт эта современная манера российского "интеллектуального" кинематографа, где значит все засранцы и один я такой в ослепительно белом костюме, стою в уголке и Страдаю.
В чернухе девяностых хотя бы предлагалось решение - взять пистолет и расстрелять засранцев. Здесь - Страдать и Молиться, Молиться и Страдать.
Так победим.