ну, дальше по списку

Цицерон интересен

к примеру, он считал, что сила древнеримской республики в её политическом устройстве
он считал, что окружающие страны либо слишком сильно пекутся о свободе граждан и в результате впадают в анархию, либо наоборот, слишком превозносят личность вождя

именно поэтому, считал он, они варвары, не то что римляне - которые нашли баланс в вечном противостоянии власти и гражданина

конечно, трагедия автора во многом в том, что история заставила его увидеть опровержение его же слов - когда рим превратился в тиранию цезарей, и, кто бы мог подумать, стал от этого только сильнее

Талант, в изначальном древнеримском значении - равен примерно 26 килограммам золота.

Есть мнение, что с веками он сильно обесценился)

читаю Шекли в оригинале

в принципе - идёт нормально, но я никак не могу перейти через очередной барьер:
дело в том, что когда я читаю на русском - я могу отвлечься от текста, одновременно читая и размышляя о чём-то своём, и при этом читаю на автомате, башка автоматически строит "картинку"

когда я пытаюсь тоже самое сделать на инглише - я начинаю "выпадать" из смысла, и приходится концентрироваться на тексте
хочу читать до тех пор, пока выпадать не перестану и не смогу довести чтение до автоматизма

накачал всяких

читать подробнее