Кофе
emergency
дневник заведен 08-07-2007
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Москва, Россия
Среда, 30 Мая 2012 г.
23:16 один огромный день
отвык я от таких шатаний с утра до вечера

зато пересёкся с акимой
акима всё ещё ацки клёвая)
17:39 мстители
нормуль

не так чтобы немеряная круть, потому что матрица и пираты карибского моря - это вот была круть
и оба железных человека были отличными, и третий бетмен был отличным - а мстители нормуль
есть пара клёвейших моментов, куча чисто гиковских приблуд типо "а что если тор въбёт по щиту кэпа - кто кого?", "а хватит ли халку сил поднять молот тора если халк самое сильное существо во вселенной, а молот тора неподнимаем никем кроме тора?" и т.д. и т.п.

есть пара реально клёвых моментов, в остальном - нормуль отработано

ацки доставал перевод. я точно помнил по трейлерам и отрывкам что в оригинале многие диалоги слушались как нормальное живое общение людей, а в переводе какой-то дурной пафос постоянно прёт, причём даже в тех моментах когда они чисто по ведоновски глумятся над пафосом - прёт ещё больший пафос

ну и ещё чото сам сюжет дырявым показался.... я так и невъехал в чём был Хитрый План сдавшегося локи, и в какой момент его перехитрили
Закрыть