Около восьми вечера в тот день Ричард Кабаллеро принес в ДПЛА запись своего разговора со Сьюзен Аткинс. Он попросил не копировать ее; впрочем, мне было разрешено делать заметки. Кроме меня самого, ее прослушали лейтенанты Хелдер с Лепажем, а также еще четверо или пятеро следователей. Мы все хранили почти полное молчание, пока – с непринужденностью ребенка, описывающего день, проведенный в школе, - Сьюзен Аткинс не заговорила о зверских убийствах семи человек.
Голос принадлежал маленькой девочке. Но, кроме нескольких смешков («И тогда Шарон испытала реальное потрясение [смех], самое реальное в ее жизни…»), голос был холоден, мертв, бесстрастен. Что же это за существо такое? – думал я.
*В.Буглиози «Helter Skelter: правда о Чарли Мэнсоне»*