дневник заведен 14-11-2002
постоянные читатели [18]
ABTO6YC, Amber2231, Barglamot, begemot, d_r, gav-gav, HaH-uH, Lady_Dynamite, madman, photo, RedLine Graphics, Rymenar, sanechka, Syleiman, TimeLine Flash, trilorn, Виктор, КатКа
ABTO6YC, Amber2231, Barglamot, begemot, d_r, gav-gav, HaH-uH, Lady_Dynamite, madman, photo, RedLine Graphics, Rymenar, sanechka, Syleiman, TimeLine Flash, trilorn, Виктор, КатКа
цитатник:
- • лента
дневник:
- • список
- • календарь записей
- • группы записей
- • rss
15-02-2004 11:10 По мотивам КоэльЮ
Прочитал пару сабжевых книжек. Так и не понял, почему народ с них так прется. Везде давно известные, понадерганные из разных источников мысли. А в "Книге Воина Света" так еще и противоречащие друг другу. Понятно, что все вроде правильтные, но они взяты из разных культур/религий и т.п. и поэтому не сочетаются.
И вообще, не может быть "Воина Света", "Воина Тьмы" и тому подобной классификации. Может быть просто "Воин" и "Солдат". С этой стороны японцы были правы: есть самураи, а есть ниндзя.
Кодекс "Воина":
1. У воина нет хозяина. Кто больше подходит - на того и работаем.
2. В бою нет правил.
3. Нет сожаления о сделаном - в тот момент это было лучшее.
4. Плевать на мнение других - их там тогда на моем месте не было.
5. Есть только "Я".
Кодекс "Солдата":
1. Приказы не обсуждаются - приказы выполняются.
2. Думать и сожалеть можно только после выполнения приказа.
3. Мнение других не важно - был приказ.
4. Нет "Я" - есть "МЫ".
Может еще чего придумаю....
И вообще, не может быть "Воина Света", "Воина Тьмы" и тому подобной классификации. Может быть просто "Воин" и "Солдат". С этой стороны японцы были правы: есть самураи, а есть ниндзя.
Кодекс "Воина":
1. У воина нет хозяина. Кто больше подходит - на того и работаем.
2. В бою нет правил.
3. Нет сожаления о сделаном - в тот момент это было лучшее.
4. Плевать на мнение других - их там тогда на моем месте не было.
5. Есть только "Я".
Кодекс "Солдата":
1. Приказы не обсуждаются - приказы выполняются.
2. Думать и сожалеть можно только после выполнения приказа.
3. Мнение других не важно - был приказ.
4. Нет "Я" - есть "МЫ".
Может еще чего придумаю....
Комментарии:
Хм. Самурай и ниндзя - суть названия одного и того же человека в разных ситуациях. Любой самурая мог стать ниндзя, так же как любого солдата можно послать в разведку и назвать разведчиком.
Нет, я не в том смысле.
"Самурай" - феодал, придерживающийся кодекса ведения боя.
"Ниндзя" - воин, плюющий на правила. Основная цель - нанести максимальный урон любыми средствами и выжить.
"Самурай" - феодал, придерживающийся кодекса ведения боя.
"Ниндзя" - воин, плюющий на правила. Основная цель - нанести максимальный урон любыми средствами и выжить.
yo no he sido!
А мне Kоэльо понравился... мне кажется, что вcё это проблемы перевода на русский язык. я читала на испанском (тоже перевод, но испанский с португальским весьма похожи) - забавно, хоть "америк" и не открывает...
Хехе. Ну, ежели ты такое значение вкладываешь в слова "самурай" и "ниндзя", то тогда понятно. Правда, это твое значение неправильно :)
Правда, это твое значение неправильно :)
Может быть. Не буду спорить.:)
Просто я опираюсь на следующие факты:
1. Самурай = Бусидо.
2. В бусидо входит ведение боя по определенным правилам (кодекс ведения боя).
3. Нинзя = разведчик, наемный убийца.
4. Для достижения цели все средства подходят (порошок в глаза и т.п.).
Может быть. Не буду спорить.:)
Просто я опираюсь на следующие факты:
1. Самурай = Бусидо.
2. В бусидо входит ведение боя по определенным правилам (кодекс ведения боя).
3. Нинзя = разведчик, наемный убийца.
4. Для достижения цели все средства подходят (порошок в глаза и т.п.).
Уже и кошельки Яндекса пыта...
[Print]
DeadMorozz