Змея
23:22 06-07-2004 Глас вопиющего в пустыне
Так. Господа фикрайтеры и вообще имеющие отношение к фанфикшену, ежели такие посещают мой дневник (надежда на это слаба, но все же...)
Я взываю о помощи. Нужна бета. ОЧЕНЬ нужна. Перевод, фэндом Gundam Wing (хм... господа анимешники, не поможете?) Перевод с французского, но это не принципиально. Требования к бете: свободное время и терпение, потому что переводить буду долго. Вообще, приглашаю всех, просто не думаю, что человек, не знающий, о чем идет речь, откликнется
Информация по фику: Пейринг Дуо\Хиро (или Хиро\Дуо, фиг знает), romance, pg (что-то рейтинг низкий, хм). Не закончен (автор выкладывает, и делать это будет долго). Фик длинный. разрешение на перевод, разумеется, получено.
Желающие, отмечайтесь здесь, или на мыло пишите.

Блин, я вообще-то не думаю, что кто-нибудь откликнется, но чем черт не шутит...
Господа анимешники, если такие водятся в окрестностях, у вас форума по фикам нет, где можно бы было бету поискат? А то я из другого фэндома пришла, ни хрена не знаю...
Комментарии:
Lokis
23:37 06-07-2004
Ох... Это ты на каком языку-то ваааааааще гутарила? Энто... как яго... Ну, типа, я вашу мову негритянску ни фига не разумею... Ну, то есь ваще ни фига
EAZ
14:09 07-07-2004
Итить. Я тоже нифига не понял.
чо такое фикрайтеры?
Змея
20:17 07-07-2004
Lokis
E@zin
А я предупреждала... Фикрайтеры - это люди, которые пишут фики. А фики - это вещи, в которых героем является персонаж известной книги или аниме, или еще чего-нибудь. Короче, плагиат и нарушение авторских прав
А бета - человек, который все это проверяет на предмет ошибок и стиля. Что такое перевод, объяснять надо?
Lokis
22:26 07-07-2004
Ireth Elanesse
Угу... а "Менеджер по клинингу" это уборщица
Змея
22:58 07-07-2004
Lokis
Это ваша должность? Как интересно...

Ну извините, что напугала страшными словами, просто я действительно уже в отчаянии, а сообщение построено таким образом, чтобы сразу отсеивать тех, кто вообще никакого отношения не имеет к фэндомскому творчеству, вот
Lokis
23:28 07-07-2004
Ireth Elanesse
Это ваша должность? Как интересно...
Это был вопрос, или неудачная попытка обещанного "ответного удара"?

чтобы сразу отсеивать тех, кто вообще никакого отношения не имеет к фэндомскому творчеству
"Э... не надо меня из ружья щелкать... Я можно сказать, только жить начинаю - на менсию перехожу!" © Почтальон Печкин
Змея
00:00 08-07-2004
Lokis
это была неудачная попытка: все остроумие уходит на ролевую игру, в которой я параллельно учавствую

Отсеивать, а не отстреливать! Я своих ПЧ не трогаю...
Lokis
00:26 08-07-2004
Ireth Elanesse
Хех а если отписаться, начтутся массовые репрессси?
Змея
00:35 08-07-2004
Lokis
Не-а. Говорю же, у меня все силы на другое уходят...
Lokis
07:16 08-07-2004
Ireth Elanesse
Ну а я так понял, что туда уходит все остроумие. А оказывается, еще и все силы, и видимо, патроны, предназначенные для отстрела ПЧ?
Змея
12:32 08-07-2004
Ну да Патроны уходят на острел бешеных оборотней, остроумие - на некоторых особо приставучих личностей (присутствующие в иду не имеются)
Lokis
19:10 08-07-2004
Ireth Elanesse
На оборотней действуют же только серебрянные пули, нет? А для отстрела назойливых ПЧ такая роскошь ни к чему...
Змея
20:07 08-07-2004
Lokis
Мне для вас ничего не жалко
Lokis
11:59 09-07-2004
Ireth Elanesse
А вот спорим - жалко? )))))))
Змея
12:13 09-07-2004
Lokis
Не буду я с тобой спорить - наверняка ведь выиграешь
Но серебряных пуль точно не жалко, только нет их у меня
Lokis
13:41 09-07-2004
Ireth Elanesse
Конечно, выиграю
А вот если бы были, хватило бы духу выстрелить в грудь своему ПЧ?
А потом смотреть на бьющееся в агонии тело, на алую артериальную кровь, выталкиваемую из теплого еще тела последними толчками сердца?
Змея
18:06 09-07-2004
Lokis
Хм...
Не подзуживай: я сегодня злая
Lokis
23:43 09-07-2004
Ireth Elanesse
Это был просто вопрос
Змея
00:52 10-07-2004
Lorylin
00:18 11-07-2004
Ireth Elanesse а я прощаться! Желаю хорошо проводить время. Пока.
Змея
01:35 11-07-2004
Lorylin
Пока...
А ты куда?
Спать?
Или на дачу?