Ланиста
дневник • Профиль
20:58 30-01-2003 Викторина
В татарском языке есть буква х ("ха") и буква h ("хе"). Обе имеют звук "хэ". Так в чем же разница?
Кто догадается, тому приз : )
Комментарии:
Morticia Addams
хочухи • Профиль
22:01 30-01-2003
Ударение? Или первый слог? Ах, не сильна я в татарском!
Голод (не тетка)
дневник • Профиль
00:13 31-01-2003
может, в разных позициях по-разному..
Morticia Addams
хочухи • Профиль
00:28 31-01-2003
Голод (не тетка) -> Вай! Какой дяденька!!! Тысячу лет не видела! Очень рада!
rodion_larra
Профиль
19:29 31-01-2003
В начале слова и в середине по-разному.
Ланиста
дневник • Профиль
13:11 01-02-2003
Пока верных ответов не было.
В понедельник подведем результаты : )
Morticia Addams
хочухи • Профиль
19:32 01-02-2003
Может, мягкий и твердый звуки?
Ланиста
дневник • Профиль
20:26 01-02-2003
Mortitia Addams
Может, мягкий и твердый звуки?
Близко. Очень близко : )

Подсказка: ну, а если не мягий и твердый, то...
Голод (не тетка)
дневник • Профиль
22:43 01-02-2003
глухой и звонкий? х??
Гость
12:02 03-02-2003
Ланиста
Ха, я не знаю. У Лилибелл спрошу. может она не зря его столько лет учит
Ланиста
дневник • Профиль
18:29 03-02-2003
может она не зря его столько лет учит
Может ; )

А тем временем у нас есть победитель! : )
Та дам! Па бам!
Голод (не тетка) доказал, что учится он не зря : )

Действительно, в это трудно поверить, но х и h различаются по "звонкости". При этом буква х, - обычная русская буква х, - считается "звонкой" только потому, что буква h звучит более глухо. ПОпробуйте набрать воздуха и просто выдохнуть, - и вы получите представление о том, как звучит h : ) На мой неискушенный слух буква h - это облачение человеческого вздоха в письменную запись.

Вот искусственный пример: если бы существовало слово hалва, то звучало бы оно не "халва", а... эээ... ммм... типа "выдох"-"алва" на одном дыхании. Плохо объяснил : ) ЛАдно.
NecroSavanT
Профиль
22:49 09-02-2003
На самом деле в английском языке буква h тоже "почти просто выдох". А твердой вообще нет. Так что ничего в этом особенного я не вижу.
Morticia Addams
хочухи • Профиль
01:08 10-02-2003
Ланиста -> А мнееееее поощрительный приз??? Шучу! Теперь буду знать.
Ланиста
дневник • Профиль
19:03 10-02-2003
NecroSavanT
Основную мысль понял, но ее выражение... : )

На самом деле...
Разве я утверждал обратное?

А твердой вообще нет.
То есть h - звонкая? Но по сравнению с чем? К тому же в нашем случае h - твердая...

Так что ничего в этом особенного я не вижу.
Это относится к татарскому или к английскому?

А вообще ничего не отвечай. Не нужно : ) Я просто попытался показать, как часто можно свести разговор с основной темы на взаимные придирки, используя формальный повод "неточностей в реплике".
Это так часто происходит в форумах, что я не люблю там общаться с незнакомцами. Некоторые выходят в форум, чтобы выпустить пар. Это некрасиво : \

И спасибо, что заглянул : )

Mortitia Addams
Будет и тебе приз : ) Одну из ближайших записей посвящу Голоду, а другую, - догадайся кому! : )
Morticia Addams
хочухи • Профиль
14:53 12-02-2003
Ланиста -> Дык я же так... Несурьезно.
Ланиста
дневник • Профиль
17:05 12-02-2003
Mortitia Addams
приз тоже будет несерьезный ; )
Morticia Addams
хочухи • Профиль
03:22 13-02-2003
Ланиста -> Мне приятно, спасибо! Хоть я и шутила.
the_ absentee
дневник • хочухи • Профиль
16:17 21-03-2003
Ланиста
Вот еще вопрос как знатоку татарского.
Почему Kazan (Казань ) пишется через k , а qazanlilar (казанцы ) через q?
Ланиста
дневник • Профиль
17:32 21-03-2003
the_ absentee
как знатоку татарского
Хех. А почему вопрос тогда не по теме? ; )
Ну, ладно. Я думаю это потому, что "Kazan" - это английское слово, а "qazanlilar" - это по-татарски, но латиницей. Соответственно, Qazan - "Казань" латиницей.
Но утверждать не берусь : )
the_ absentee
дневник • хочухи • Профиль
15:56 28-03-2003
А ты приветствуешь латиницу?
Ланиста
дневник • Профиль
17:15 28-03-2003
the_ absentee
А ты приветствуешь латиницу?
Нет! : )