10:53 20-12-2015 Об надписях
У нас тут в метро освоили пару десяткой миллионов и поставили рамки металлодетекторов. В общем, очередная профанация.
Поэтому, каждый раз проходя через них, натыкаюсь на надпись "Entrance passenger with pacemakers prohibited", хотя по смыслу должно более подходить "Entrance passenger with peacemakers prohibited".
PS Посмотрел еще раз надпись, правильно "Entrance for passenger with pacemakers is prohibited", т.е. соответственно "Entrance for passenger with peacemakers is prohibited"
Поэтому, каждый раз проходя через них, натыкаюсь на надпись "Entrance passenger with pacemakers prohibited", хотя по смыслу должно более подходить "Entrance passenger with peacemakers prohibited".
PS Посмотрел еще раз надпись, правильно "Entrance for passenger with pacemakers is prohibited", т.е. соответственно "Entrance for passenger with peacemakers is prohibited"
Комментарии:
11:42 20-12-2015
Peacemakers - от того знаменитого револьвера в смысле? Просто pacemaker - кардиостимулятор.
12:45 20-12-2015
Arkane 
16:40 20-12-2015
У нас в метро еще и рентгеновские установки а-ля аэропорт (кабины для людей и конвеер для клади ручной) в отдельных комнатах на каждой станции. Проверяют избранных, подозрительных вроде меня. Все в целом это распил и иллюзия безопасности, от терактов не спасет.
22:22 21-12-2015
Super Bubba Ага, есть такое. Как-то понаблюдал, кого они проверяют. Сложилось впечатление, что выбирают тех, кто скорее всего не будет скандалить