Близится час расплаты. Пытаюсь потихоньку готовиться, но организм уже успел отвыкнуть от подобного издевательства за светлое время каникул и активно протестует перманентным засыпанием.

Посмотрел "As good as it gets". Возникло два вопроса. Первый - почему в программе было написано "милая романтическая комедия" и второй - какой идиот перевёл фразу "You crazy fuck!" как "Ты чокнутый чёрт!". В остальном всё в порядке, и фильм неожиданно понравился несмотря на то, что я Николсона в целом не переношу.

Кстати, пожалуй, всё. Масштабные планы вязнут в -25 градусах по Цельсию за окном. Но чем дальше к февралю, тем будет веселее. О да.