Года два назад выдумывал героиню-катарку для очередного моего эпичного фанфика по ЗВ. Чтобы ее имя выглядело исконно катарским, взял имена двух каноничных женщин-катаров (джедаек Сильвар и Джухани) и смешал. Получилось довольно удачное "Сильвани". Хотя фанфик я потом, как обычно, забросил - не умею я их записывать.
А недавно наткнулся на свою Сильвани в сценарных наработках кэмероновского "Аватара" (там это имя носит сестра Нейтири).
Нет, я понимаю, что сценаристы могли вывести слово как угодно (Сильван - лесное божество в римской мифологии, Сильвана - популярный женский персонаж из вселенной Warcraft, даже фамилия такая есть), тем не менее меня не оставляет подозрение, что имя сестренки Нейтири было образовано именно моим методом - уж очень на'ви напоминают катаров.)