say
15:51 20-01-2010 5. еда для бедных
Едой для бедных тут считается как ни странно вовсе не тушенка и не китайская лапша. Первое чуть ли не деликатесс - так как это мясо, а его может позволить себе далеко не каждый немец. Китайская лапша - это экзотика.
Едой для бедных называют картофельные оладьи. В нашей земле в промышленном регионе оладьи считаются пищей ткачей, по той причине что в былые времена у них хватало денег только на это блюдо. Так же слава "бедной пищи" закрепилась за гренками (хлеб поджаренный во взбитых яйцах и молоке). Обеспеченые люди порой тоже едят эти блюда, но их они называют их пищей для ностальгии. А еще когда Саша принес на работу квас, ему сказали, что здесь бедные крестяне тоже пьют подобный напиток. Настивают воду на хлебе, по этому он у них называется хлебный напиток.
Комментарии:
Марика
17:41 20-01-2010
нифига себе.)
say
17:44 20-01-2010
Марика что именно тебя удивило?
Марика
19:37 20-01-2010
что гренки- еда для бедных) по логике, для бедных подошел бы просто хлеб, без яйц и молока)
say
23:02 20-01-2010
Марика я вообще-то это из телевизора узнала. может имелись ввиду бедные крестьяне. а яйца с молоком свои например. это не то чтобы еда, которую едят неимущие, а то что принято ею считать. по старинке. типа стериотипа, как у нас консервы.
а вообще сейчас и у них мир изменился.
Aquarius Moon
15:07 25-01-2010
По-моему, картофельные оладьи - это должно быть очень вкусно. Я очень люблю картошку! Так что с удовольствием питалась бы ими, если б жила в Германии
А раз они считаются едой для бедных, значит, у вас там недорого картошка стоит?
say
15:44 25-01-2010
Wanderer да я их тоже очень люблю, поэтому тоже удивилась, когда прочитала. но наверное это все-таки какие-то стереотипы из прошлого.
ну разная есть. есть дешевая. есть очень дешевая, в турецком магазине, но тогда надо мешок покупать. а я не представляю куда его в условиях квартиры прятать :-)
а есть дорогая в индивидуальной упаковке, разных сортов, типа твоердая, рассыпчатая и т.п.
а вообще почему-то именно в германии полбила гречку и пшенку :-)
вот что значит всегда хочется того, чего мало!