По НТВ идет фильм "Деннис-мучитель"(глянул в программе). Фильм переведен с дублированной польской версии. То-есть, очень хорошо слышна польская речь, поверх которой положен русский перевод. Особенно хорош Кристофер Ллойд (Christopher Lloyd), говорящий по польски.