Читаю ЖЖ Лебедева, и впал в ступор от выражения: "мне нахуй ... не всрались". Долго думал как это интепретировать на литературный язык?

С остальными то у меня проблем нет.

"Ебал твою маму" - тебе в отцы гожусь - аналог "Молоко на губах не высохло"
"Пошел на хуй" - склонение к содомии (если посылается мужчине)
И так далее, тут все понятно.
Вот со словом "пидор" надо быть осторожнее, обзывая кого-то пидором ты вступаешь с ним в половую связь в активной роли.

Извини за заумную речь, напоследок несколько анекдотов:

Девушка сидит в компании, все рассказывают анекдоты и все смеются, а она сидит и молчит. Её спрашивают знает ли она анекдот какой-нибудь. Девушка долго отнекивается и отпирается, так как в нем есть плохое слово. Наконец узнали что за слово, это было "жопа". Все хором: "Что за пустяки, все тут взрослые, давай рассказывай". девушка решилась и начинает рассказыватиь : "Ебутся два пидораса..."

Случай на заводе. Главный инженер поругался с мастером и мастер его послал на хуй. Гл.инженер возмутился и побежал жаловаться директору.
-Иван Петорович, мастер меня на хуй послал.
-Он тебя куда послал, и куда ты пришел. Ты меня за кого держишь???

А под катом мой любимый анекдот и самый противный для всех. Беременным, лицам младше 18 лет и др. просьба не читать во избежания душевной и психологической травмы.
Студент перепил ночью, проснулся утром, сушняк страшеый и голова раскалывается. Выбежал на улицу в надежде достать чекушку, бнежит ищет бежит, не может найти. Тут бомжиха с лицом поклонения Бахусу спрашивает:"Выпить хочешь?", стдент - "Да". "Отлюби меня, и отдам тебе бутылку" сказала бомжиха и потрясла бутылкой беленькой. Студенту стало плохо при взгляде не нее и отказался. Пошел дальше искать, но ничего не нашел. Вернулся и решил отлюбить бомжиху. Снял штаны и стал возиться, что то туго идет. Тут бомжиха сказала: "Это ты, милок, корку пробей, а дальше по гною легче пойдет"