Танец ветра
18:45 23-09-2003
Недвно гостил я в чудесной стране...там плещутся ивы в прозрачной волне...в садах изумрудных застыли века....и цвета фламинго плывут облака...
Какой странный сентябрь...всё вроде плохо, но мне кажется, что всё хорошо будет...будет ещё...
Сначала у меня растроилась свадьба...то есть я замуж не выхожу...я типа снова свободный ветер...танцующий...хотя я им никогда и не переставала быть...позавчера умерла однокурсница - мы с сетрой её называли Каспер - однажды мы с ней легли спать, а моя сестра, закутавшись в простынь, "влетела" в комнату с криками: "Я Каспер, дружелюбное приведение!". Хотя это Валю и следовало так прозвать, но чёт Каспером стала Аверьянова...
...завтра год как Вова умер...
...тепло и солнечно на улице...
...я проезжаю свои станции в метро...
...а в моей ванной плещется море...
и я знаю, что всё будет у меня ХОРОШО
Комментарии:
Гость
19:43 23-09-2003
День пролетел
Ка мгновение.
Лишь воспоминание
О нем так ласково
И нежно греет
Душу с последним
Солнечным лучом.

in-jan
меЛиссса
22:23 23-09-2003
и я знаю, что всё будет у меня ХОРОШО
Бэр
17:08 25-09-2003
Блуждания в себе часто дают прямо противоположный ожидаемому эффект... Не пора ли ворваться в реальность и сделав перерыв на реальную жизнь позже переосмыслить всё еще.. раз(?)...


Current music: DDT - Осенняя
Танец ветра
20:34 04-10-2003
реальнее не бывает...
Эрцог
00:36 09-10-2003
...don't you cry tonight baby,
there's a heaven above you...
Танец ветра
14:26 09-10-2003
Сори, но я не знаю английский...
Эрцог
10:09 11-10-2003
Это слова Gun's&Roses из песни Don't Cry (Не плачь)....

Talk to me softly
There's something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
I know how you feel inside I've
I've been there before
Somethin's changin' inside you
And Don't you know

Don't you cry tonight, I still love you baby
Don 't you cry tonight...
Don't you cry tonight, there's a heaven above you baby
Don 't you cry tonight...
.....


Песня вобще-то про любовь, но она очень грустная. Переводить на русский смысла нет, надо просто слушать...

отредактировано: 11-10-2003 10:11 - Эцрог

Танец ветра
14:10 11-10-2003
вот так всегда...
Эрцог
17:59 11-10-2003
в принципе песня не особенно умная (как и большинство забугорных). больше всего в ней занимает вокал и лидер гитара. и конечно настроение...

если что, я могу перевести.
Гость
11:17 18-10-2003
девочка...пусть тебе будет уютно и тепло этой осенью)
а весь груз твоих мыслей растворится в дожде.
Кто-то говорит, что осенью - грустно, все умирает....непрафда)...много чего начинается осенью
Танец ветра
15:08 24-10-2003
Спасибо