19:49 22-04-2002 любопытно
У меня такое впечатление, что я просто не знаю русского языка (или не знаю русский язык?).
Это мой родной язык. Вроде, должен все слова знать.
Но нет. Вот, например, слово "подпедальник" (если верить авиационному рус.-англ. словарю - это "tiptoe pedal"). Первый раз слышу! Оказывается Есть такое слово.
Любопытно тогда, а какой же процент существующих русских слов я знаю???
25%? 75%? 90%? или 99,9...%?
Это мой родной язык. Вроде, должен все слова знать.
Но нет. Вот, например, слово "подпедальник" (если верить авиационному рус.-англ. словарю - это "tiptoe pedal"). Первый раз слышу! Оказывается Есть такое слово.
Любопытно тогда, а какой же процент существующих русских слов я знаю???
25%? 75%? 90%? или 99,9...%?
Комментарии:
20:12 22-04-2002
Знание языка не обозначает знание всех его слов, а лишь понимание структуры языка. В случае с подпедальником. ну да, не знаешь -- но ведь услышав, понимаешь о чем идет речь.
20:51 22-04-2002
ага. Но, вот, любопытно, в какой степени "мы" знаем все слова.
Стоим перед океаном, плаваем в бассейне, или стоим в мелкой лужице?
P.S. Немного утешает, что ни Google, ни Rambler тоже не знаю ни "подпедальник", ни "tiptoe pedal"
Стоим перед океаном, плаваем в бассейне, или стоим в мелкой лужице?
P.S. Немного утешает, что ни Google, ни Rambler тоже не знаю ни "подпедальник", ни "tiptoe pedal"