КАТ
12:59 20-03-2007
о большой любви, хорошем сексе и вскусной кухне
Давно не читала такой красивой книги. Laura Esquivel "Como agua para chocolate" (Лаура Эскивель "Шоколад на крутом кипятке"). Очень латинская книга. Потому что нигде не любят так страсно и бездумно, как здесь. Ещё более магическая, чем Сто лет одиночества.
Книга о любви, смешанная с описанием мексиканской революции, традициями того времени, разбавленная страстью, сексом и кулинарными рецептами.
Это кника чувственная, томная, страстная, колдовская. Читая не знаешь что тебе больше хочется, пойти на кухню и приготовить что нибудь вкусное или позвонить другу и заняться любовью.

По испански слова льются как шоколад, когда наливаешь в чашку. Нашла перевод на русский у Машкова.
http://lib.ru/INPROZ/ESKIWEL_L/shokolad.txt
Комментарии:
udaff_kaa
17:12 20-03-2007
Чё, говоришь, стоит почитать?
КАТ
17:14 20-03-2007
мне понравилось, к тому же я видела офигенно снятый по этой книге фильм, тоже понравилось.