- Если я побегу, я доберусь туда вовремя.
И нельзя по-русски сказать:
- Если я бегу, я добираюсь туда вовремя.

Такие фразы можно говорить только о закономереностях.

- Если Вы будете нагревать лед, она превратится в воду.
- Если Вы нагреваете лед, она превращается в воду.
- If you heat ice, it turns to water.

Здесь в английском 2 настоящих времени.