Nau не обращает внимания ни на зелёного Тулуза, ни на красного Лотрека. Как ледокол, он попёр к сцене, к пустому столику, таща за собой Джей. Добравшись до столика, он обнаруживает на нём табличку "Reserved".
Читает по буквам: Р-е-з-е-р-в.
Во, гляди-ка, Джей, нас ждут уже.
Усаживает Джей, садится сам. Табличку небрежным жестом кидает за спину. Вальяжно разваливается на стуле, вынимает из кармана сорокакратный армейский бинокль, поясняет: - у меня близорукость.
Ну, можно начинать, я готов. Где там рыженькая?

Уже! Уже выходит!...
После паузы:
Тебе не кажется, что это Андрейченко?

Направляет бинокль на девицу на сцене
Похожа на Кристину Агилеру.
Поворачивается к Джей
Слышь, у тебя с иностранным получше, изучи меню на предмет выпить и закусить.
Щёлкает пальцами, жестами подзывая официанта.

Ну посмотрим, посмотрим. Если у нее на шее буква Х - Агилера. А если будет про честь и родину выступать - Андрейченко.

Щас закажем. Тебе две порции борща хватит? Гарсон, 5 порций борща!
Не понимаешь? Борч! Ред борч!
Гарсон приносит 5 бокалов красного вина.
Нон алкоголь! Ред борч!
Гарсон приносит 5 чашек оолунга.
Тормоз, однако. Нон ти! борч, вежетабль ред борч!!
Гарсон приносит 5 стаканов томатного сока
Во тупица-то. Ред борч, суп! Вежетабль ред суп!!!
Гарсон приносит 5 порций гаспачо.
Смиряясь:
Необразованные они тут, не соображают. Давай ты заказывай. Только филе "Жозефина" и медальон "Наполеон" не проси, а то сильно в прямом смысле понимают.

Ща.
Э, гарсон!
Водка пур муа, монбазильяк - даме! Плиз!
На лице гарсона проступает понимание. Пробормотав что-то типа: русси, мерд, момент, он уходит, а возвращается уже с заказом. Заказ дополняли блины с икрой.
Nau смотрит на Джей
Ну что, берём?

С набитым ртом:
Мэмом, момэмо!
Прожевав:
А с мясом можно?

Продолжает
А то с икрой уже кончились.
Ты запивать не забывай.

Меня вон тот чувак с ледорубом смущает, всё время на меня смотрит.
И что-то в трубку говорит.
Прислушивается:
"От замкомандира нет приказа". А может, он вовсе сказал, "От замка Андирра инет зараза."
Налей еще, для оскорения, то есть обыстрения, ну как это, остроения слуха!

Наливает ещё.
Так, надо в меню посмотреть...
Берёт меню, держит его вверх ногами.
О, как я и думал - "пьяный дебош". Ну чё, Джей, нам уже пора заказывать дебош, или ещё рано? Товарища ледоруба сделаем участником, а то он заждался.
Поднимает с пола свой бинокль, подносит его к глазам, всем корпусом поворачивается к ледорубу. Зрелище смахивает на поворот башен главного калибра на линкоре. Ледоруб сникает и прячется в толпе пляшущих на сцене.
Слабак.
Ну чё, Джей, ну давай на последние дебош закажем, а?

Хочу французский дебош! Я только цыганский пробовала!

Извини, могу изобразить дебош только по-русски. Ну ладно, поехали.
Ловит за брюки проходящего мимо гарсона.
Алё, бегунок, а ну, тормози!
Чё за дела? Почему в блины вместо паюсной икры красную положили, э? За лохОв нас держите?
Гарсон пытается что-то обяснить и одновременно отмахивается подносом.
Не понял, ты на кого руку поднял?
Nau отпускает брючину, встаёт. Грасон теряет равновесие и сносит соседний столик. Поднос со звоном падает на лысину пожилого представительного господина, лёд, в котором охлаждалось шампанское, летит в глубокое декольтэ его молоденькой спутницы. Девица от неожиданности издаёт широкодиапазонный визг. На сцене красотки вскидывают ритмично ноги и взвизгивают, задирая подолы платьев.
Nau садится, в руке у него шампанское с подноса.
Ну как, смочим пересохшие горла и продолжим?

Так вот это как, кутить. Давай я тебе за это орден прицеплю, "130 лет городу Свияжску". Во, теперь хорош! Лучше Почетного легиона. Шампа-шампа-шампусика! Вот прикол, не туда льется. А, это у них бар с невесомостью!

Меланхолично отодвигает стул в сторону.
Не туда у неё льётся. Стулья, их, знаешь, сколько ни поливай, они уже не вырастут.
Ты смотри на шампусик не налегай, а то пропустишь самое интересное: сценку "вынос тела" с тобой в главной роли.
Размышляет вслух: - хороший дебош должен кончится мордобитием. Или он должен начаться мордобитием?
Джей, ты как думаешь, мордобитие в начале или конце дебоша смотрится элегантнее?

У них национальные особенности. Вон мсье уже перчатку снимает, тебе кидает... да ты не отбивай, ее с пола полагается поднимать, а кто не поднял - тот слабак. Потому что они раньше свинцовые были. А если поднял, то идут в зеленую зону, и там уже мордобитие. Цивилизация.

С третьей попытки поднимает с пола перчатку.
Не понял, а чё он только левую перчатку кинул. Зачем мне одна? Э, мусье, давай и вторую.
Кидается к представительному господину с соседнего столика, отбирает у него перчатки, ему кидает свою.
Его спутница строит глазки.
На, и разбирайтесь сами между собой.
Грубияны.
Пойдём, Джей, я не могу находится в этом обществе. Оно невыносимо.
Поднимает бинокль, смотрит в него.
А где же выход?

О, карточка! Шевалье де Бош и Мор де Битье приглашают тебя на прогулку в Булонский лес.
Nau, если пойдешь, грибов посмотри. Не на засол, а так, интересно, что тут растет.

Помнишь, нас Аюв на лекциях учила, "выхода нет, ходи с бубей"? А какДжаз всегда говорил, если в бинокль нет видимости, снимите чехол с окуляра? Ностальгия пробила... 1 сентября...

С презрением
Щас прямо пошёл я в Булонский лес с мужиками. Ага. Ладно бы меня эта девица в декольте и с глазками пригласила, а то - мужики. Не-е-е, я, знаешь ли, строгих правил. С мужиками - ни-ни.
Радостно, с криком А вот и выход! устремляется к двери, на которой написано "Sortie". Читает: - сорти. Нет, нам не сюда, это наверное французский туалет.
Огорчается, садится на пол. Знаешь, чё-то меня тоже ностальгия стала мучать. Или у них блины просроченные?

отредактировано: 02-09-2003 09:25 - Nau

А эти де Боши горячие парни. Надо их к Кате взять. У нее проблема - штору погладить, капроновую. Гладят руками при темепературе 40 градусов.

Пытается подняться с пола.
Во! К Кате, к Кате, на борщик, гуляшик, гарнирчик, огурчик, салатик!
А это кто такие?
Перед ним, как двое из ларца, встали два здорвенных дядьки в тёмных костюмах. За их спинами маячит гарсон.
Слышь, Джей, разберись с ними, а? Чё им от нас надо? Ты ж всё-таки шпрехаешь по-инострански. А то у меня опорно-двигательный аппарат со сбоями работает. Временно. В связи с магнитной бурей на Сатурне.

Это Тулуз и Лотрек, просят, чтобы ты позировал им для картины "Утро в банановом лесу".

А гарсону что надо? Он же меня практически отравил красной икрой! Или он противоядие принёс?

Он за чаевыми, ясен пес.

С трудом, хватаясь за Джей , поднимается, отпихивает в сторону сладкую парочку в тёмных костюмах, хватает за грудки гарсона, трясёт его.
Какие чаевые! Ты ж меня отравил практически своими блинами, блин! Да я щас тебе таких чаевых навешаю, ты потом только чаем питаться сможешь.
Бледнеет.
Ой, что-то мне плохо. Где тут "сорти"?
Идёт к двери с надписью "sortie", тянет за собой Джей
Ногой открывает дверь. За ней видно чистое, тёмное звёздное небо.
А вот и воля. Куда дальше-то, а?

Хорошо тут как... Давай, споем что-нибудь душевное?
Запевает:
Нет причин для тоски на свете,
Что ни баба - то помело,
А мы пойдем с тобою в буфетик,
И возьмем вина полкило,
Пару бубликов и лимончик,
Пару паюсной и Дука-ат,
А мы с тобой всё это прикончим...
Видишь, Nau, сгорел закат...

Подпевает
... подмосковные вечера...
Вот! Вот за что я тебя, Джей, уважаю, так это за душевность. Уважаю, да. А ты меня уважаешь?

А я тебя, я тебя - уважаю! За ум, во! И за дружбу!

Так, где буфетик с вином? Чтоб за дружбу навернуть.

Продолжает петь:
Видишь, Nau, у самого неба
Маз трехосный завяз в грязи.
А я три года в отпуске не был,
Дай я выскажусь в этой связи...

Сколько ж мы с тобой тут без отпуска и без каникул! А стипендия наша где?

Удивляется.
А чё, в нашем университете ещё и стипендию студентам платят? Не знал.
Шевелит губами, считает в уме.
Это они мне сколько же за два года задолжали-то? А если ещё и ставку рефинансирования ЦБ учесть...
Слышь, Джей, ты не знаешь, какая щас ставка рефинасирования в ЦБ? А два года назад?
Знаешь, нам срочно надо домой.

Ставка... то ли 15, то ли 19. А два года назад вроде была на красное. Да я не особо казино уважаю, я больше по ипподромам.

Понятно. Короче, ты не в курсе, любительница лошадок, юная натуралистка, блин.
А домой-то как попасть? Кура что-ли искать? Налётчика нашего сексуального. Мы его где оставили?

отредактировано: 04-09-2003 17:03 - Nau

Да ты чё, его ж ПВО собьет. Может, мы как-нибудь так на самолет просочимся, или на плоту доплывем? А вообще он в Диснее был, в Диснейленде. И я так не уверена, что это французский, а не американский. Негры ходят? Ходят. По английски все шпарят? Шпарят. И где лягушки, где виноградные улитки? Одними блинчиками кормят!

Ха! Лягушки!
А кто у официанта борщ просил?
А про самолёт ты здорово придумала.
Надо его угнать. Найдём стоянку и угоним самолёт. Только будем иномарку угонять, за неё барыги заплятят больше. У меня знакомый есть, он номера перебьёт, если что.

Хм. Кхм. Думает. Хорошая мысль. Интересное начинание, между прочим. А экипаж будем захватывать, или - лишние глотки, самим апельсиновый сок нужен?

Я управляла самолетом, если что. В симуляторе. Правда, я там по недолгу летала, врубалась куда-нибудь. Но в небе-то места больше.

Ну, если управляла, проблем нет. Летим сами. Только надо спросить у прохожих, где у них тут ближайшая авиастоянка. Или на карте посмотреть. У тебя карта от Alexvn осталась?

Конечно, я в нее блинчики завернула. Вот, пожалуйста. Крестиками отмечено, где мы были. И еще когда в крестики-нолики играли, мои ходы. Точки - это стоянки, а может, от икры следы. Лизнула. Соленые, от икры. Да пошли за самолетом, вон вверху летит, где сядет, мы там засаду и сделаем. В другом месте все равно не подманишь.

Смотрит вверх.
Маленький он какой-то. Мы в него влезем?

Придется тебе на диету сесть. Но в крайнем случае, руки-ноги торчать могут, в русских культурных традициях, как на ковре-самолете. Задумавшись: Или это не русские традиции? С чего это ковры? Половики!

Не, какая диета, ты о чём! Я же говорю, возьмём иномарку, туда не то что мы с тобой, туда большой симфонический оркестр влезет со всеми своими симфониями и тромбонами .
Так, нам в ту сторону...
Идёт вслед пролетевшему самолёту.

Вдруг это "Летучий голландец"? Слышал про него?

Нет, расскажи, пока идём.

Он, во-первых, чёрный. Его сделали из того, из чего чёрные ящики делают, чтобы не разбивался. И отправили в Бермудский треугольник, для изучения. В команду по конкурсу набирали, как космонавтов, ну и платные места были. И вот он летит, летит, "полет нормальный, вас понял", а потом отрубились и всё!
И прошло три месяца, и вдруг - летит назад. Но молчит. Никаких "захожу на посадку", молча - хрясь! и сел. Все, конечно, туда кидаются, а там - капитан чёрный, штурман чёрный, платные тоже чёрные. И на приборах одна чернота.
Они, комиссия-то, побежали авторитетов звать из академии, а он взял и взлетел. Молчком. И с тех пор иногда появляется, садится, посидит-посидит и улетает неведомо куда. А команда так вся чёрная. Но характерно, что на втором году у стюардессы ребенок появился, и тоже чёрный.

А комиссия чёрной не стала?
А может, и мы все тоже чёрные, только привыкли уже, не замечаем?
Глянь-ка, впереди видишь самолёты? Эх, жалко я бинокль оставил в кабаке, в темноте плохо видно. Да, бинокль у меня был... С электромассажем век, с подогревом окуляров, с антиобледенителем. Щас такие делать разучились, да. И в темноте в него было видно лучше, чем днём, ей-богу.
Чё-то я не разгляжу, по периметру там кто ходит?

У меня тоже продвинутый бинокль был, если в него долго смотреть, он профилактически в глаза фурациллином брызгал, чтоб не было чего. Недостаток - глазки делались желтые.
Периметр - это слева или справа? Слева ходит один, но с фигурой вроде снегоуборочной машины. А справа стройные, но трое.

Ну, периметр, как тебе объяснить-то...
Долго думает...
Ну, периметр - это везде вокруг.
Давай мы к пухлому пойдём. Он бегает плохо, если что.

Пошли... интересно, он такой толстый от бронежилетов? или оружием весь обмотан?

Nau идёт навстречу пухлому гражданину. Тот, увидев, что к нему кто-то идёт, бросается бежать.
Ну вот, спугнули. Теперь охоты не будет. Ой, что-то я не о том. Чё это он побежал-то? Нас что ли испугался. Так мы не страшные.
Смотрит на Джей
Слышь, Джей, это не ты его испугала?
Критически её осматривает.
Нет, не должна. А то была у меня одна клюшка знакомая, так она как намакияжится - ну прям Мерлин Монро в натуре, а без макияжа на неё собаки выли и слепые оборачивались. Я ей мобилу подарил на день рожденья - чтоб предупреждала, когда не в форме.

Ну, у нас вид, конечно, не очень свежий. Утомлённые мы. Я могу чёрные очки для красоты надеть, если что. Тут всё равно темно. Руку свою не вижу, то есть вижу чёрной, и ты чёрный. Ха, может они нас за этих и приняли, летучих нидерландцев?
Грустно:
А может, мы ими уже и стали.
Деловым тоном:
Но! Есть способ проверить. У Летучих голландцев обычный терминал превращается в чёрный нал.

Оживляется
Чёрный нал, говоришь?
Да нет таких преград, которые...
Хм, что-то я слишком патетичен, не находишь?
Прёт напролом, не обращая внимания на мигающие лампочки всяких сигнализаций, ограждение из проволки и свет прожекторов.
Мне, Джей, во-о-он тот самолёт нравится, круглый такой. А тебе какой?

Круглый - это системы "летающая тарелка"? Nau, так мы как туда, аэростопом? Эйр-гоп-стоп, звучит? Пригнись только, а то с периметра - правильно я говорю? - в нашу сторону уже стреляют.

Как стреляют? Они что, сдурели?
Кричит в сторону периметра
Э, вы что, попасть ведь можете!
Знаешь, Джей, я не нашёл с ними общего языка. Бежим к тарелочке!

На бегу:
Ага, ты еще по-чукотски с французами поговори. Или с американцами. Один черт, все черные, все стреляют... а тут заслон какой-то, упругое, не пускает... поднажми, а?

Ну-ка, дай я!
Гляди, тут ручка есть.
Дёргает
Сверху падают какие-то ёмкости, ветошь и просто мусор.
На тебя ничего не упало?
А, замок! Кодовый, какие-то цифирки.
Подбирает с земли камень, ударяет им по замку. В ответ сыплются искры, стенка просто исчезает.
Nau , оробевшим голосом
Стрёмно мне, в натуре. Мало-ли, вдруг, как голландцы твои скитаться будем?

А мы как кто скитаемся? Лучше уж как голландцы, чем как не знаю кто! На куре летали! Никому ж и не расскажешь. А тут - цивильный кораблик, пошли-пошли!

Энергичным голосом
Да, чё-то я того... Облажался, как пионер на утреннике.
Пошли.
Входят внутрь. Там ничего нет. Ну совсем ничего, ни кресел, ни приборов, ни даже иллюминаторов. Пока Nau глазеет на белые пустые стены, проём сзади него затянулся, как будто его и не было.
Знаешь, Джей, у тебя нет такого чувства, что это с нами уже было?

........
Очнувшись:
Nau, ты что-то спросил? А ты чего такой небритый? И есть охота... сколько мы тут времени сидим? Такое - было, ага. Похлеще только. В сказке, рассказывали сказку, ходили туда-сюда, и как дошли до пункта "конец" - вырубилось ну то есть вообще всё. Месяца на два.

...почесав небритый подбородок
Да, то-то я думаю, а чё мне жрать так хочется? А это я небритый, оказывается. А сказку я знаю, мне её кореш, Миха, рассказывал.
Кричит в потолок
Эй, там, наверху,жрать давай!

Видел- мелькнуло? кто-то в красном? Или мне приглючилось... вроде как Санта-Клаус, а может, реклама Кока-Колы...
А, знаю, нас в рекламном ролике снимают. Какой-нибудь еды. Выдерживают, чтоб аппетит развился. А потом мы как потребуем Кока-колы...
Сверху спускается большая бутылка Кока-колы.
О! Смотри. А зачем она мне, это я так, для примера, я ее вообще не пью.

Обращаясь к потолку
Давай, давай, а мне мяса, нет, не мяса, мне... о! Борщика нам, и чтоб всё путём было на столе, и водочки, чтоб посидеть славненько.
Появляется славно сервированный стол, с супницей посередине. Рядышком запотевший графинчик.
Э, а стулья где?
Появляются и стулья.
Ну, Джей, как я соскучился по нашей, нормальной еде. Прошу к столу!

Ух, как мы устроились! Это называется скатерть-самобранец. Самобранка в смысле. Или стол-самобранец. Давай покушаем. Там в конце бывают нюансы - двое из ларца, одинаковых с лица... ты в курсе?

отредактировано: 13-09-2003 18:54 - Джей

Энергично наливает борщ
Чё там за два самца из одного ларца. Разберёмся.
Э, братья по разуму! Давай, поднимемся метров на сто, чтоб вид из окошка пошикарней был. Говорят, положительные эмоции способствуют усвоению пищи.
Пол становится прозрачным, внизу виден какой-то город.
Ты, Джей, как думаешь, Париж это?

Я уж давно не думаю, только реагирую. Щас попробую подумать, а то извилины развились. Так, версия первая, оптимистическая. Это Париж, мы попали в рекламный тур.

Версия вторая, реалистическая.
Нас скрытая камера снимает. Потом выскочат и заорут: "Улыбнитесь!" Интересно, от многих они вместо улыбки в глаз получают?

Версия третья, ироническая.
Нам мозги пудрят. Задержать не смогли, теперь театр устраивают - хорошая бомба при плохой игре, или как это говорят.

Версия четвертая, что очи видят.
Да никакой это не Париж. Голливуд, в крайнем случае. Где снимают фильм из жизни альфацентавриков. Которые с таукитайцами братья навек.

А по рабоче-крестьянски переведи. Ну, в двух словах. А то я кроме первой версии ничего не запомнил.

В двух? Да ой. Такая вот версия в двух словах. Мы куда-то уехали. Может, в пространстве, может, во времени, тем более, это, говорят, одно и то же, хотя думаю - врут. Давай лучше поедим со вкусом.
Кричит вверх: А рыжиков соленых можно?
Появляется тарелка с рыжиками.
Не, определенно не Париж. Там так солить не умеют.

А может, они синтетические?
Я знаешь что предлагаю. Я вот думаю, нам домой надо лететь.
Токо сначала надо опробовать их возможности по синтезу.
Эй, наверху!
Чикен буррито, два, соус майлд. И "Маргариты" две.
Долгая пауза.
О, видать программа выполнила недопустимую операцию.
Ну ладно, пока они там свои мозги перегружают, под рыжики неплохо бы и выпить, а?
Слово предоставляется присутствующей здесь даме, ну, тоесть тебе, Джей.

Поднимая рюмку: Ну что тебе сказать. Ну там счастья, здоровья и чтоб и дальше нам не тормозить. Особенно ногами. Посмотрели всякого, но, что характерно, как я куда попаду - там ты сидишь! Как сказал поэт, "оозис ужаса в песчаности тоски"! Ну, выпьем за дружбу, и чтоб домой вернуться, деканат родной навестить.
Соображая: А они не могут нам справки академические ссинтезировать?

Выпивает
Да, хорошо сказала.
Закусывает рыжиками
А зачем нам справки академические? Пусть вернут нас в тот день, когда мы экзамены начали сдавать.
Эй, хуманоиды! Слышали? Летим домой, в тот день, когда мы экзамен сдавали.
В этот момент в помещении из ниоткуда появляются две симпатичные девушки, и синхронно представляются: Рита.
Ну, блин, зелёноголовые дают. Я коктейль просил. Коктейль "Маргарита".
Девушки исчезают.
А коктейль будет?

И мы опять сначала сдавать будем? Что нас спрашивали-то? Меня про миграцию рабочей силы... вот мы мигрировали, водно-воздушными путями, а мы рабочая сила? Я так не особенно, как выпью, так вообще.

Не, зачем.
Мы вернёмся уже после сдачи. На пересдачу.
Радостно ржёт
Это из меня ностальгия так и прёт, так и прёт.
Ну чё, ты перекусила, или мы таки летим?

Ностальгия по преферансу? Я тоже, как услышу "сдача", жалею, что карты у Алексвна остались, у нас только одна, ну и как в нее играть?
Летим, мой друг, летим! Родного сердце просит. Летит за миром мир и каждый мир уносит частицу бытия... вон, и бокалы уже унесли. И котлетки, я ж не доела!! Летим, тут обслуживание какое-то неправильное, приносят медленно, уносят быстро.

Глядит в прозрачный пол.
Знаешь, а мы уже там. В смысле тут. Ну, в смысле, что во-о-о-н он, наш университет.
Блин, такой вояж, а все сувениры в пустыне остались. Где-то.
Не, пацаны не поверят.

У кого в пустыне, а у кого и тут. Вот бензопила "Дружба", с надписью "Трухлявый инв. ном.187". Вот открытки "Привет из саркофага", мумий подарил. Вот личный скальпель Скалле, бутафорский, правда. В карман завалился. Вот завтрак инопланетян - "Хенесси" в разовой посуде. Вот подмышечное перо кура. Да ты у себя посмотри в карманах, тоже много чего найдешь.

Хлопает по карманам
Да, кой-что осталось: электронный микроскоп, пара скарабейчиков, о!, ты смотри, для пацанов лучший подарок - шашки динамитные 3 шт. без детонаторов. Ну ничего, найдут детонаторы.
Вот фотографий нет, это плохо.

Эй, там, наверху, братия по разуму! Приземляться надо, однако.
Как думаешь, Джей, нас встречать цветами будут?

Корабль плавно опускается на штырь высотного здания.

Конец IX акта.

.