Молвила и отошла совоокая дева Афина,
Как быстрокрылая птица, порхнула в окно...
[изображение]
Все знают, что Афине Теонойе были посвящены сова и оливка -- что само по себе показывает, какая это славная богиня. Т.е. все понимают, что богиня справедливой войны и мудрости уже по определению заслуживает уважение, но это такой дополнительный штрих. Кстати, говорят, что в свое время светлоокая дева Паллада (кстати, светлоокость (γλαυκώπις ) она как раз с совой (γλαύξ ) делит, это однокоренные слова; например, в переводах Гомера ее напрямую "совоокой" и величают) вообще изображалась в виде совы, а то и была богиней-покровительницей птиц.
[изображение]
(Это у нее сова в руке, если кому непонятно.)