4го тома "Тихого Дона" не нашел, жду, что завтра подгонят. Стал от нечего делать читать Перумова. Бездарнейший он писака, все-таки. Но читаю, читаю... Одну и ту же книжку, кажись, разу по 3-му или даже 4-му. Такая затычка, своего рода.
если ты понял, что подразумевалось под буквальностью, то странно что непонятна трафаретность. разница только в том, что буквальность - это восприятие, а трафаретность - это уже ближе к действию.