18:43 11-12-2005 Кодекс
Закончила переделывать одну статейку из Кодекса Джедай. Интересно - стоит ли дальше?
Оригинал:
"Честность
Ответственность Джедая перед Силой заключается в честности перед самим собой. До тех пор, пока Джедай не действует из собственных эгоистичных интересов и помнит о Кодексе, он следует воле Силы.
Мастер Одан-Урр в ответ на мнение, что Джедаи должны быть морально лучше людей вокруг, говорил следующее: «Многие считают, что Джедаи должны никогда не пользоваться преимуществом, не скрывать информацию и быть абсолютно честными. Это нонсенс».
Джедай может и должен предлагать совет тому, кто нуждается в нём, и с определенной точки зрения Джедай не ведет себя нечестно, если просто позволяет людям верить в то, во что они сами хотят поверить. На Джедаи не лежит обязанности убеждать людей последовать его совету.
Исполняя волю Силы, Джедай может прибегнуть к хитрости или обману, сбить с верного пути и даже смошенничать в случае, если это приведет к верной цели. Многим разумным существам не слишком нравится подобная практика, но в Силе нет местам подобным эмоциям.
Не путайте всё это с понятием «гибкой морали»: Джедай делает то, что должно быть сделано. Но также помните, что Джедай не стоит выше закона."
Мой вариант:
"Честность
Ответственность джедая перед Силой заключается в абсолютной, неподкупной, кристальной честности. И пока совесть джедая прозрачна, как стекло, он может воспринимать и проводить в мир волю Силы.
Мастер Урук-Хай в ответ на мнение, что джедаи тоже люди и не лишены людских слабостей, говорил следующее: «…Настоящие джедаи должны никогда не пользоваться преимуществом, не скрывать информацию и быть абсолютно честными. На остальное плевать».
Настоящий джедай может и должен предлагать совет всякому, кто нуждается в нём, и он поступит нечестно, если просто позволит людям верить в то, во что они сами хотят поверить – а не в абсолютно объективную реальность. На джедае лежит суровая обязанность всеми способами разубеждать людей в их заблуждениях и убеждать последовать его совету.
Исполняя волю Силы, джедай идет прямо к цели, не взирая на то, какие препятствия стоят на пути к ней – ибо он не ищет легких обходных кривых путей. Многим разумным существам не слишком нравится подобная практика, но для того мы и пользуемся Силой – чтобы искоренять подобные воззрения.
Настоящий джедай делает то, что должно быть сделано – и никакие рассуждения о «гибкой морали» здесь неуместны. Как и разные намёки на всякие там законы и этические нормы."
Оригинал:
"Честность
Ответственность Джедая перед Силой заключается в честности перед самим собой. До тех пор, пока Джедай не действует из собственных эгоистичных интересов и помнит о Кодексе, он следует воле Силы.
Мастер Одан-Урр в ответ на мнение, что Джедаи должны быть морально лучше людей вокруг, говорил следующее: «Многие считают, что Джедаи должны никогда не пользоваться преимуществом, не скрывать информацию и быть абсолютно честными. Это нонсенс».
Джедай может и должен предлагать совет тому, кто нуждается в нём, и с определенной точки зрения Джедай не ведет себя нечестно, если просто позволяет людям верить в то, во что они сами хотят поверить. На Джедаи не лежит обязанности убеждать людей последовать его совету.
Исполняя волю Силы, Джедай может прибегнуть к хитрости или обману, сбить с верного пути и даже смошенничать в случае, если это приведет к верной цели. Многим разумным существам не слишком нравится подобная практика, но в Силе нет местам подобным эмоциям.
Не путайте всё это с понятием «гибкой морали»: Джедай делает то, что должно быть сделано. Но также помните, что Джедай не стоит выше закона."
Мой вариант:
"Честность
Ответственность джедая перед Силой заключается в абсолютной, неподкупной, кристальной честности. И пока совесть джедая прозрачна, как стекло, он может воспринимать и проводить в мир волю Силы.
Мастер Урук-Хай в ответ на мнение, что джедаи тоже люди и не лишены людских слабостей, говорил следующее: «…Настоящие джедаи должны никогда не пользоваться преимуществом, не скрывать информацию и быть абсолютно честными. На остальное плевать».
Настоящий джедай может и должен предлагать совет всякому, кто нуждается в нём, и он поступит нечестно, если просто позволит людям верить в то, во что они сами хотят поверить – а не в абсолютно объективную реальность. На джедае лежит суровая обязанность всеми способами разубеждать людей в их заблуждениях и убеждать последовать его совету.
Исполняя волю Силы, джедай идет прямо к цели, не взирая на то, какие препятствия стоят на пути к ней – ибо он не ищет легких обходных кривых путей. Многим разумным существам не слишком нравится подобная практика, но для того мы и пользуемся Силой – чтобы искоренять подобные воззрения.
Настоящий джедай делает то, что должно быть сделано – и никакие рассуждения о «гибкой морали» здесь неуместны. Как и разные намёки на всякие там законы и этические нормы."
Комментарии:
20:25 11-12-2005
Надя, а что мнение Одана-Урра не оставила как есть? На наш взгляд, его даже переделывать не нужно. 
21:22 11-12-2005
Мастер Урук-Хай!!!!!!!!!!!!!! Аааааааааааааааааа!
Door to Darkness
10:10 12-12-2005
Alma, гы) у меня была такая же реакция на этого мастера)
Надя, хочу дальше)
вот какая мысль пришла мне в голову сегодня утром (после проверки документов и после того, как одна хамка дернула меня за провод плеера, типа хотелось ей так о чем-то меня попросить):
легко быть условно хорошим-добрым, порицать тех, кто положил на всю мораль и имеет смелость жить так, как хочется. условно добрые не любят таких. но еще больше они не любят тех, кто на самом деле "добрый". Вот джедаи СР - они условно добрые...Видимо, генофонд истинно "добрых" в ДДГ не сохранился.
Сольвейг
Надя, хочу дальше)
вот какая мысль пришла мне в голову сегодня утром (после проверки документов и после того, как одна хамка дернула меня за провод плеера, типа хотелось ей так о чем-то меня попросить):
легко быть условно хорошим-добрым, порицать тех, кто положил на всю мораль и имеет смелость жить так, как хочется. условно добрые не любят таких. но еще больше они не любят тех, кто на самом деле "добрый". Вот джедаи СР - они условно добрые...Видимо, генофонд истинно "добрых" в ДДГ не сохранился.
Сольвейг
18:56 12-12-2005
Alma, Сольвейг, ну, понимаете, имя - Одан-Урр - это слишком большое искушение для столь извращенного человека, как я.
Акша Велеш, не-а, ни в коем случае!!! Это ж к ситхам - какое конформистское высказывание! А меня чем особенно взбесил этот Кодекс Джедай - как раз конформизмом и мерзким приспособленчеством. А Настоящие джедаи, в моём представлении, ни в коем случае не конформисты. Да это я ещё давным-давно на старом форуме упоминала - типа, которые становятся между воюющими армиями и вопят: "Я чувствую в вас добро!" - после чего войны уже нет, обе стороны ловят джедаев.
Акша Велеш, не-а, ни в коем случае!!! Это ж к ситхам - какое конформистское высказывание! А меня чем особенно взбесил этот Кодекс Джедай - как раз конформизмом и мерзким приспособленчеством. А Настоящие джедаи, в моём представлении, ни в коем случае не конформисты. Да это я ещё давным-давно на старом форуме упоминала - типа, которые становятся между воюющими армиями и вопят: "Я чувствую в вас добро!" - после чего войны уже нет, обе стороны ловят джедаев.
02:05 13-12-2005
Надя
Да это я ещё давным-давно на старом форуме упоминала - типа, которые становятся между воюющими армиями и вопят: "Я чувствую в вас добро!" - после чего войны уже нет, обе стороны ловят джедаев.
На сайте придется раздел афоризмов открыть.
Гы, а таких правильных джедаев в Храме прежде всего должны учить хорошо бегать.
Да это я ещё давным-давно на старом форуме упоминала - типа, которые становятся между воюющими армиями и вопят: "Я чувствую в вас добро!" - после чего войны уже нет, обе стороны ловят джедаев.
На сайте придется раздел афоризмов открыть.
Гы, а таких правильных джедаев в Храме прежде всего должны учить хорошо бегать.
18:26 14-12-2005
Alma, наверное, отсюда и пошла идея об усиленных тренировках. Потом истиная причина забылась, а явление уцелело.
17:56 15-12-2005
Сольвейг, кстати, про исчезнувший генофонд истинно "добрых" - Alma, думаю, правильно заметила, их никто не учил хорошо бегать... 
Хотя, если честно, у них будет немного другой метод выживания...
Ещё одну статью переделала.
Оригинал:
«Бой
«Если Джедай зажигает свой световой меч, он должен быть готов отнять чью-то жизнь. Если он не готов к этому, он должен оставить своё оружие висящим у него на боку».
– Мастер Одан-Урр
Конфликт – естественная часть жизни для огромного количества существ в галактике, и ни одному Джедаю не следует надеяться остаться от него в стороне. Но ни одному Джедаю не надо бросаться в конфликтную ситуацию, очертя голову. Мастер Йода учит: «Оружие показав, «Я воин!», ты говоришь». Так что, для того, чтобы избежать ненужных столкновений, Джедаю следует не бравировать своим умением.
Но как понять, когда драться необходимо? Сила подскажет Джедаю, когда бой будет единственным выходом, и мудрый Джедай доверится Силе в этом вопросе.
Во время боя надо использовать световой меч? Ответ – нет. Световой меч – оружие пугающее, но оно предназначено не для запугивания. Это и имел в виду Одан-Урр. Не используйте световой меч для того, чтобы испугать противника, используйте его для того, чтобы закончить бой как можно быстрее и милосерднее. Если это будет означать убийство противника, да будет так. Но если Джедай может закончить бой, не убивая противника, так будет лучше. Лучшим Джедаям достаточно одних лишь слов для того, чтобы избежать кровопролития.
В прошлом некоторые Джедаи понимали это так, что им стоит носить с собой еще одно, менее смертельное оружие. Это неверно: если оружие не может убивать, это не настоящее оружие. Хотя бластер и позволяет Джедаю атаковать на расстоянии, столь же эффективно (и гораздо ближе к Кодексу Джедай) можно использовать вместо бластера Силу.»
Мой вариант:
«Конфликт
«Если джедай зажигает свой световой меч, значит, он оказался в темноте. Для чего прочего это штуковина абсолютно бесполезна».
– Мастер Урук-Хай
Конфликт – неотъемлемая часть жизни для огромного количества существ в галактике, таковы естественный отбор, борьба за существование – и уважающие жизнь джедаи почитают эти явления! Поэтому всякому из рыцарей необходимо поддерживать их всеми силами, уничтожая пищевых и территориальных конкурентов при встрече, и активно отыскивая их для оной. Конкуренты имеют тенденцию прятаться в труднодоступных и незнакомых вам местах, и для розыска их приходится применять подручные источники света. Наилучшим из них является сейбер, но Мастер Йода учит: «Оружие показав, явно показываешь ты всем, что заблудился». Поэтому мы совсем недавно ввели в образовательную программу отдельный курс «Ориентация на местности», с особым упором на обращение с карманным фонариком – заметьте, противоугонным – и компасом.
Но как понять, когда активировать меч необходимо? Это подскажет вам Сила – если, обыскав при нужде все карманы на одежде и в походном рюкзаке, вы все-таки не обнаружили фонарика – хотя точно помните, что положили его в самую первую очередь. Восхвалите Великую Силу за очередное проявление её могущества, помяните Магистра Йоду недобрым словом и смело включайте сейбер. Но вернёмся к конфликтам.
Надо ли вообще использовать световой меч? Ответ – да. Лайтсейбер – с виду страшная штука, но на деле она лучше, чем кажется на первый взгляд. Это и имел в виду Урук-Хай. Не используйте световой меч для того, чтобы драться, используйте его только для того, чтобы найти выход из безвыходной ситуации. Если же это будет означать смерть кого-нибудь постороннего, то это его проблемы. Но если джедай сможет уничтожить противника, не пуская в ход лазерный меч, так будет лучше. Ведь главным оружием настоящего джедая является Слово, а смертельным – Слово Кодекса.
В прошлом некоторые Джедаи понимали это так, что им стоит носить с собой еще одно, менее смертоносное оружие, типа лазерной базуки, например, или АТ-АТ. Это неверно: потому что мы ведём речь не только об элементарном физическом уничтожении. Если оружие не может морально раздавить и смешать с грязью оппонента – это не оружие. Конечно, АТ-АТ в некоторых случаях весьма эффективен, но гораздо действеннее и ближе к линии Ордена использование родственных Кодексов: Уголовного, Жилищного, Процессуального и всех законов Сената. Не запрещена и импровизация.»
Хотя, если честно, у них будет немного другой метод выживания...
Ещё одну статью переделала.
Оригинал:
«Бой
«Если Джедай зажигает свой световой меч, он должен быть готов отнять чью-то жизнь. Если он не готов к этому, он должен оставить своё оружие висящим у него на боку».
– Мастер Одан-Урр
Конфликт – естественная часть жизни для огромного количества существ в галактике, и ни одному Джедаю не следует надеяться остаться от него в стороне. Но ни одному Джедаю не надо бросаться в конфликтную ситуацию, очертя голову. Мастер Йода учит: «Оружие показав, «Я воин!», ты говоришь». Так что, для того, чтобы избежать ненужных столкновений, Джедаю следует не бравировать своим умением.
Но как понять, когда драться необходимо? Сила подскажет Джедаю, когда бой будет единственным выходом, и мудрый Джедай доверится Силе в этом вопросе.
Во время боя надо использовать световой меч? Ответ – нет. Световой меч – оружие пугающее, но оно предназначено не для запугивания. Это и имел в виду Одан-Урр. Не используйте световой меч для того, чтобы испугать противника, используйте его для того, чтобы закончить бой как можно быстрее и милосерднее. Если это будет означать убийство противника, да будет так. Но если Джедай может закончить бой, не убивая противника, так будет лучше. Лучшим Джедаям достаточно одних лишь слов для того, чтобы избежать кровопролития.
В прошлом некоторые Джедаи понимали это так, что им стоит носить с собой еще одно, менее смертельное оружие. Это неверно: если оружие не может убивать, это не настоящее оружие. Хотя бластер и позволяет Джедаю атаковать на расстоянии, столь же эффективно (и гораздо ближе к Кодексу Джедай) можно использовать вместо бластера Силу.»
Мой вариант:
«Конфликт
«Если джедай зажигает свой световой меч, значит, он оказался в темноте. Для чего прочего это штуковина абсолютно бесполезна».
– Мастер Урук-Хай
Конфликт – неотъемлемая часть жизни для огромного количества существ в галактике, таковы естественный отбор, борьба за существование – и уважающие жизнь джедаи почитают эти явления! Поэтому всякому из рыцарей необходимо поддерживать их всеми силами, уничтожая пищевых и территориальных конкурентов при встрече, и активно отыскивая их для оной. Конкуренты имеют тенденцию прятаться в труднодоступных и незнакомых вам местах, и для розыска их приходится применять подручные источники света. Наилучшим из них является сейбер, но Мастер Йода учит: «Оружие показав, явно показываешь ты всем, что заблудился». Поэтому мы совсем недавно ввели в образовательную программу отдельный курс «Ориентация на местности», с особым упором на обращение с карманным фонариком – заметьте, противоугонным – и компасом.
Но как понять, когда активировать меч необходимо? Это подскажет вам Сила – если, обыскав при нужде все карманы на одежде и в походном рюкзаке, вы все-таки не обнаружили фонарика – хотя точно помните, что положили его в самую первую очередь. Восхвалите Великую Силу за очередное проявление её могущества, помяните Магистра Йоду недобрым словом и смело включайте сейбер. Но вернёмся к конфликтам.
Надо ли вообще использовать световой меч? Ответ – да. Лайтсейбер – с виду страшная штука, но на деле она лучше, чем кажется на первый взгляд. Это и имел в виду Урук-Хай. Не используйте световой меч для того, чтобы драться, используйте его только для того, чтобы найти выход из безвыходной ситуации. Если же это будет означать смерть кого-нибудь постороннего, то это его проблемы. Но если джедай сможет уничтожить противника, не пуская в ход лазерный меч, так будет лучше. Ведь главным оружием настоящего джедая является Слово, а смертельным – Слово Кодекса.
В прошлом некоторые Джедаи понимали это так, что им стоит носить с собой еще одно, менее смертоносное оружие, типа лазерной базуки, например, или АТ-АТ. Это неверно: потому что мы ведём речь не только об элементарном физическом уничтожении. Если оружие не может морально раздавить и смешать с грязью оппонента – это не оружие. Конечно, АТ-АТ в некоторых случаях весьма эффективен, но гораздо действеннее и ближе к линии Ордена использование родственных Кодексов: Уголовного, Жилищного, Процессуального и всех законов Сената. Не запрещена и импровизация.»
Door to Darkness
18:12 15-12-2005
Конфликт – неотъемлемая часть жизни для огромного количества существ в галактике, таковы естественный отбор, борьба за существование – и уважающие жизнь джедаи почитают эти явления! Поэтому всякому из рыцарей необходимо поддерживать их всеми силами, уничтожая пищевых и территориальных конкурентов при встрече, и активно отыскивая их для оной.
браво!))))
улыбаюсь до ушей.
так им и надо - а фигли писать глупости и не видеть, что их Кодекс - ханжеский и лицемерный.
Сольвейг
браво!))))
улыбаюсь до ушей.
так им и надо - а фигли писать глупости и не видеть, что их Кодекс - ханжеский и лицемерный.
Сольвейг
19:07 15-12-2005
Сольвейг, ну неужели они тебе ни капельки не симпатичны?
Door to Darkness
19:12 15-12-2005
Джедаи? Симпатичны. Но те, кто писал этот кодекс - нет))
Писали-то не джедаи...
Сольвейг
Писали-то не джедаи...
Сольвейг
01:09 18-12-2005
Надежда, писали - иезуиты.
BlackDrago
01:41 18-12-2005
Нью-Надежда,
шедевр!!!
шедевр!!!
15:54 18-12-2005
Сольвейг, Акша Велеш... Ну... Эт-та... Вторую-то часть писала я... 
BlackDrago, пасибки!
BlackDrago, пасибки!
16:09 18-12-2005
Ещё одна... Самое начало...
Оригинал:
"Кодекс Джедай
Джедаи – хранители мира в Галактике.
Джедаи используют свою силу для защиты, но не для нападения.
Джедаи уважают любую жизнь, любую ее форму.
Джедаи во благо Галактике служат другим, а не управляют ими.
Джедаи ищут самосовершенствования путём знания и тренировок.
– Кодекс Джедай
Философское течение, выраженное в Кодексе Джедай, было создано для того, чтобы предотвратить поглощение молодых учеников Джедай темной стороной Силы. В течение многих веков совет Джедай преподавал кодекс сотням тысяч Джедаев; Оби-Ван Кеноби и Мастер Йода обучали ему Люка Скайуокера, а Люк Скайуокер в свою очередь передал свои знания ученикам академии Джедай.
В своей основе Кодекс Джедай приводит простейшие инструкции по тому, как жить, оставаясь в контакте с Силой. Джедай никогда не использует Силу для того, чтобы стать богаче или могущественнее, он использует ее для поиска знания и просветления. Гнев, страх, агрессия и прочие негативные эмоции ведут к темной стороне, поэтому Джедаев обучают действовать только тогда, когда они находятся в гармонии с Силой.
Джедаи призваны находить мирные решения всегда, когда это возможно. Они должны действовать, используя свою мудрость, умение дать правильный совет и дар убеждать, не полагаясь на могущество Силы и жестокость. Когда иные методы исчерпаны или надо спасать жизнь, Джедаю, возможно, придется вступить в бой, дабы разрешить особенно опасную ситуацию. Но даже если битва оказывается лучшим ответом на проблемы, она всегда должна быть не первым вариантом, который рассмотрел Джедай.
Будучи связанными с Силой, Джедаи могут чувствовать ее течение и использовать ее энергию. Из-за этого Джедаи иногда чувствуют ее возмущения, которые могут быть результатом присутствия мощных адептов Силы или огромного всплеска эмоций, вызывающего волнения Силы, такого, например, как при гибели планеты Альдераан, уничтоженной Звездой Смерти. Иногда подобные возмущения даже могут послужить причиной появления предчувствий и ощущений, которые приводят Джедая туда, где он необходим в данный момент."
Мой вариант:
"Кодекс Настоящих Джедаев
Джедаи – хранители Галактики.
Джедаи используют свою силу для защиты окружающих.
Джедаи любят жизнь во всех её проявлениях.
Джедаи делают всё во благо других жителей Галактики.
Джедаи ищут совершенство путём самоусовершенствования.
– Кодекс Настоящих Джедаев
Философское течение, выраженное в Кодексе Настоящих Джедаев, было создано для того, чтобы учить новое поколение становиться настоящими джедаями, рыцарями Света, борцами за добро, справедливость и экологически чистую окружающую среду. В течение многих веков тысячи поколений Магистров Совета Ордена преподавали Кодекс сотням тысяч джедаев, каждый раз привнося что-то своё; Оби-Ван Кеноби – после своей смерти – и Мастер Йода – после двадцати лет жизни в болоте и просто по истечении 900 лет жизни – обучали ему Люка Скайуокера, а Люк Скайуокер в свою очередь передал свои знания ученикам Академии Джедаев… ну, разумеется, это было гораздо позже беспинского падения и удара головой, возможно, даже после окончания курса лечения, но ведь он так и не был завершён, это подтверждается больничной картой, да и взять хотя бы тот факт, что Люк уверял курсантов, будто ему диктуют призраки… Оригинал же Кодекса давно утерян, и неизвестно, имелся ли вообще. Поэтому за точность и правильность изложения мы не ручаемся.
В своём тексте Кодекс Настоящих Джедаев содержит простейшие инструкции по тому, как жить в контакте с Силой – и как при этом умудриться выжить. Обычный человек никогда не пользуется Силой для своих повседневных целей, например, чтобы стать богаче или могущественнее, просто потому, что ему не хватает для этого соображения, поэтому настоящий джедай использует Силу для поиска знания и просветления – не только для себя, но и для окружающих. Гнев, страх, агрессия и прочие негативные эмоции со стороны общества – к сожалению, это удел всех просветителей, поэтому настоящий джедай должен обучиться всегда находиться в гармонии хотя бы с Великой Силой.
Джедаи призваны находить мирные и не только решения всегда, когда это возможно и даже когда невозможно. Они должны действовать, используя свою мудрость, умение дать совет и дар убеждать, а так же могущество Силы, и полагаясь при этом на её усмотрение. Иногда джедаю приходится вступать в бой, но это получается спонтанно и никогда по его собственной воле, даже если так кажется, – а опять-таки лежит на воле Великой Силы. И даже если выбранный вариант не оказывается лучшим ответом на проблемы, он всегда есть то, что предпочла Великая Сила, а посему священен.
Будучи связанными с Силой, джедаи могут чувствовать ее течение и использовать ее энергию. Из-за этого джедаи всегда чувствуют ее возмущения, которые могут быть результатом присутствия мощных адептов Силы или огромного всплеска эмоций, вызывающего волнения Силы, такого, например, как при гибели планеты Альдераан, уничтоженной Звездой Смерти, и даже колебания, создаваемые в её ткани движением крыла букашки или дыханием новорожденного. Сплошь и рядом подобные возмущения служат причиной появления различных предчувствий и ощущений, которые приводят джедая в самые невообразимые места и заставляют его действовать не очень обычными способами. Так что не стоит слишком удивляться некоторым маленьким странностям Мастеров."
Оригинал:
"Кодекс Джедай
Джедаи – хранители мира в Галактике.
Джедаи используют свою силу для защиты, но не для нападения.
Джедаи уважают любую жизнь, любую ее форму.
Джедаи во благо Галактике служат другим, а не управляют ими.
Джедаи ищут самосовершенствования путём знания и тренировок.
– Кодекс Джедай
Философское течение, выраженное в Кодексе Джедай, было создано для того, чтобы предотвратить поглощение молодых учеников Джедай темной стороной Силы. В течение многих веков совет Джедай преподавал кодекс сотням тысяч Джедаев; Оби-Ван Кеноби и Мастер Йода обучали ему Люка Скайуокера, а Люк Скайуокер в свою очередь передал свои знания ученикам академии Джедай.
В своей основе Кодекс Джедай приводит простейшие инструкции по тому, как жить, оставаясь в контакте с Силой. Джедай никогда не использует Силу для того, чтобы стать богаче или могущественнее, он использует ее для поиска знания и просветления. Гнев, страх, агрессия и прочие негативные эмоции ведут к темной стороне, поэтому Джедаев обучают действовать только тогда, когда они находятся в гармонии с Силой.
Джедаи призваны находить мирные решения всегда, когда это возможно. Они должны действовать, используя свою мудрость, умение дать правильный совет и дар убеждать, не полагаясь на могущество Силы и жестокость. Когда иные методы исчерпаны или надо спасать жизнь, Джедаю, возможно, придется вступить в бой, дабы разрешить особенно опасную ситуацию. Но даже если битва оказывается лучшим ответом на проблемы, она всегда должна быть не первым вариантом, который рассмотрел Джедай.
Будучи связанными с Силой, Джедаи могут чувствовать ее течение и использовать ее энергию. Из-за этого Джедаи иногда чувствуют ее возмущения, которые могут быть результатом присутствия мощных адептов Силы или огромного всплеска эмоций, вызывающего волнения Силы, такого, например, как при гибели планеты Альдераан, уничтоженной Звездой Смерти. Иногда подобные возмущения даже могут послужить причиной появления предчувствий и ощущений, которые приводят Джедая туда, где он необходим в данный момент."
Мой вариант:
"Кодекс Настоящих Джедаев
Джедаи – хранители Галактики.
Джедаи используют свою силу для защиты окружающих.
Джедаи любят жизнь во всех её проявлениях.
Джедаи делают всё во благо других жителей Галактики.
Джедаи ищут совершенство путём самоусовершенствования.
– Кодекс Настоящих Джедаев
Философское течение, выраженное в Кодексе Настоящих Джедаев, было создано для того, чтобы учить новое поколение становиться настоящими джедаями, рыцарями Света, борцами за добро, справедливость и экологически чистую окружающую среду. В течение многих веков тысячи поколений Магистров Совета Ордена преподавали Кодекс сотням тысяч джедаев, каждый раз привнося что-то своё; Оби-Ван Кеноби – после своей смерти – и Мастер Йода – после двадцати лет жизни в болоте и просто по истечении 900 лет жизни – обучали ему Люка Скайуокера, а Люк Скайуокер в свою очередь передал свои знания ученикам Академии Джедаев… ну, разумеется, это было гораздо позже беспинского падения и удара головой, возможно, даже после окончания курса лечения, но ведь он так и не был завершён, это подтверждается больничной картой, да и взять хотя бы тот факт, что Люк уверял курсантов, будто ему диктуют призраки… Оригинал же Кодекса давно утерян, и неизвестно, имелся ли вообще. Поэтому за точность и правильность изложения мы не ручаемся.
В своём тексте Кодекс Настоящих Джедаев содержит простейшие инструкции по тому, как жить в контакте с Силой – и как при этом умудриться выжить. Обычный человек никогда не пользуется Силой для своих повседневных целей, например, чтобы стать богаче или могущественнее, просто потому, что ему не хватает для этого соображения, поэтому настоящий джедай использует Силу для поиска знания и просветления – не только для себя, но и для окружающих. Гнев, страх, агрессия и прочие негативные эмоции со стороны общества – к сожалению, это удел всех просветителей, поэтому настоящий джедай должен обучиться всегда находиться в гармонии хотя бы с Великой Силой.
Джедаи призваны находить мирные и не только решения всегда, когда это возможно и даже когда невозможно. Они должны действовать, используя свою мудрость, умение дать совет и дар убеждать, а так же могущество Силы, и полагаясь при этом на её усмотрение. Иногда джедаю приходится вступать в бой, но это получается спонтанно и никогда по его собственной воле, даже если так кажется, – а опять-таки лежит на воле Великой Силы. И даже если выбранный вариант не оказывается лучшим ответом на проблемы, он всегда есть то, что предпочла Великая Сила, а посему священен.
Будучи связанными с Силой, джедаи могут чувствовать ее течение и использовать ее энергию. Из-за этого джедаи всегда чувствуют ее возмущения, которые могут быть результатом присутствия мощных адептов Силы или огромного всплеска эмоций, вызывающего волнения Силы, такого, например, как при гибели планеты Альдераан, уничтоженной Звездой Смерти, и даже колебания, создаваемые в её ткани движением крыла букашки или дыханием новорожденного. Сплошь и рядом подобные возмущения служат причиной появления различных предчувствий и ощущений, которые приводят джедая в самые невообразимые места и заставляют его действовать не очень обычными способами. Так что не стоит слишком удивляться некоторым маленьким странностям Мастеров."
Door to Darkness
11:40 19-12-2005
Да... Кодекс выправляется... 
Сольвейг
Сольвейг
19:24 19-12-2005
Сольвейг
Ещё б джедаи с этим согласились...
Ещё б джедаи с этим согласились...
BlackDrago
22:29 19-12-2005
Нью-Надежда,
а что, кто-то их спрашивать собирается?
а что, кто-то их спрашивать собирается?
18:28 20-12-2005
BlackDrago
А ведь да... Может, переименовать в Кодекс Избранных? Если, конечно, в целом это будет соответствовать уровню...
А ведь да... Может, переименовать в Кодекс Избранных? Если, конечно, в целом это будет соответствовать уровню...
BlackDrago
18:37 20-12-2005
Нью-Надежда,
будет.
устав Школы Молодого Избранного
будет.
устав Школы Молодого Избранного
15:34 22-12-2005
Представляю себе эмблему этой школы...
BlackDrago
18:08 22-12-2005
Лисса,
только себе?
а другим представить,а?!
только себе?
а другим представить,а?!
18:54 25-12-2005
Лисса
Да, да!!! А другим? Жутко интересно!
Да, да!!! А другим? Жутко интересно!