15:57 17-06-2003 Ура!!!
Только, что услышала по телику, что 21 июня выходит пятый Гарри Поттер!!!
У... Я его жду уже очнеь долго... впрочем наверное как и все
кто нибудь знает где можно найти англ. версию?.. Или когда русская выйдет?
Может кто-то в интернете..видел английский текст?
Ой поскорее бы добраться до него!
У... Я его жду уже очнеь долго... впрочем наверное как и все
кто нибудь знает где можно найти англ. версию?.. Или когда русская выйдет?
Может кто-то в интернете..видел английский текст?
Ой поскорее бы добраться до него!
Комментарии:
17:28 17-06-2003
"Росмэн" обещал перевести к зиме, где-то в январе 2004 выйдет.
Но кому этот "Росмэн" нужен, надеюсь, что в сети народ быстрее подсуетится и переведет. Будут распростраянть тайком, наверное, только по почте.
А ты в каком переводе читала первые четыре?
Но кому этот "Росмэн" нужен, надеюсь, что в сети народ быстрее подсуетится и переведет. Будут распростраянть тайком, наверное, только по почте.
А ты в каком переводе читала первые четыре?
17:33 17-06-2003
any key
первый 2 книжки читала...уже готовые...
А третью... начала на англ. читать, а потом русская книжка вышла...
Если у тебя чего нибудь появится... будь другом кинь ссылочку... или по почте скинь... очень жду... чесс слово)))
первый 2 книжки читала...уже готовые...
А третью... начала на англ. читать, а потом русская книжка вышла...
Если у тебя чего нибудь появится... будь другом кинь ссылочку... или по почте скинь... очень жду... чесс слово
)))
17:47 17-06-2003
Ага, кину, если что-то будет. Сама жду с нетерпением. Тревожусь, как там мои драгоценные Снейп и Люпин.
Тревожусь, как там мои драгоценные Снейп и Люпин.
18:23 17-06-2003
any key
а меня больше всего интересует с кем же будет Гермиона
а меня больше всего интересует с кем же будет Гермиона
18:37 17-06-2003
Видимо, с Роном, во втором фильме специально же по просьбе Роулинг сцену сделали - когда Герми бежит по Большому Залу, обнимается с Гарри, а с Роном не решается Потому что он ей не просто друг. Но это, наверное, только в седьмой книжке станет ясно наверняка. А Люпин в пятой вернется!
Потому что он ей не просто друг. Но это, наверное, только в седьмой книжке станет ясно наверняка. А Люпин в пятой вернется!
18:39 17-06-2003
18:42 17-06-2003
И еще... вот тут... только тут по англ. (но намного больше)
19:07 17-06-2003
Часть из этого - домыслы фанатов, часть - пересказ древнего чата с Роулинг, а часть - официальная информация от издателя Роулинг, трудно разобраться, что будет в кинжке на самом деле. 
Остается только ждать.
Остается только ждать.
13:59 18-06-2003
Вот официальный кусок из пятой книги, опубликованный 11 июня, он обошел многие поттероманские сайты, он потом был снят из-за спойлерности, остался только у тех, кто сохранил себе текст:
Harry's bewilderment deepened with every step he took. What on Earth
were they doing in a house that looked as though it belonged to the
darkest of wizards?
"Mrs Weasley, why--"
"Ron and Hermione will explain everything, dear. I've really got to
dash," Mrs Weasley whispered distractedly. "There." They had reached
the second landing. "You're the door on the right. I'll call you when
it's over!" And she hurried off downstairs again.
Harry crossed the dingy landing, turned the bedroom doorknob, which
was shaped like a serpent's head, and opened the door. He caught a
brief glimpse of a gloomy, high-ceilinged, twin-bedded room; then
there was a loud, twittering noise, followed by an even louder
shriek, and his vision was completely obscured by a large quantity of
very bushy hair.
Hermione had thrown herself onto him in a hug that nearly knocked him
flat, while Ron's tiny owl, Pigwidgeon, zoomed excitedly round and
round their heads.
"Harry! Ron, he's here! Harry's here! We didn't hear you arrive. Oh,
how are you? Are you all right? Have you been furious with us? I'll
bet you have. I know our letters were useless, but we couldn't tell
you anything! Dumbledore made us swear we wouldn't! Oh, we've got so
much to tell you! And you've got to tell us! The Dementors..when we
heard...and that Ministry hearing...it's just outrageous! I've looked
it all up. They can't expel you! They just can't! There's provision
in the Decree for the Restriction of Underage Sorcery for the use of
magic in life-threatening situations--"
"Let him breathe, Hermione," said Ron, grinning, closing the door
behind Harry. He seemed to have grown several more inches during
their month apart, making him taller and more gangly-looking than
ever, though the long nose, bright red hair and freckles were the
same.
Harry's bewilderment deepened with every step he took. What on Earth
were they doing in a house that looked as though it belonged to the
darkest of wizards?
"Mrs Weasley, why--"
"Ron and Hermione will explain everything, dear. I've really got to
dash," Mrs Weasley whispered distractedly. "There." They had reached
the second landing. "You're the door on the right. I'll call you when
it's over!" And she hurried off downstairs again.
Harry crossed the dingy landing, turned the bedroom doorknob, which
was shaped like a serpent's head, and opened the door. He caught a
brief glimpse of a gloomy, high-ceilinged, twin-bedded room; then
there was a loud, twittering noise, followed by an even louder
shriek, and his vision was completely obscured by a large quantity of
very bushy hair.
Hermione had thrown herself onto him in a hug that nearly knocked him
flat, while Ron's tiny owl, Pigwidgeon, zoomed excitedly round and
round their heads.
"Harry! Ron, he's here! Harry's here! We didn't hear you arrive. Oh,
how are you? Are you all right? Have you been furious with us? I'll
bet you have. I know our letters were useless, but we couldn't tell
you anything! Dumbledore made us swear we wouldn't! Oh, we've got so
much to tell you! And you've got to tell us! The Dementors..when we
heard...and that Ministry hearing...it's just outrageous! I've looked
it all up. They can't expel you! They just can't! There's provision
in the Decree for the Restriction of Underage Sorcery for the use of
magic in life-threatening situations--"
"Let him breathe, Hermione," said Ron, grinning, closing the door
behind Harry. He seemed to have grown several more inches during
their month apart, making him taller and more gangly-looking than
ever, though the long nose, bright red hair and freckles were the
same.