Mara Jade
03:26 07-04-2005 Wolf's Rain
После просмотра такого великолепного анимэ как «Wolf's rain» в благодарность хочется низко поклониться его создателям
Потому что «Weiss Kreuz» аниматоры, можно сказать, подарили немцам, «Noir» они посвятили французам, а вот «Wolf's rain»
Все надписи в этом сериале сделаны на русском языке, некоторые фразы второго плана, в роде объявления об отправлении поезда, звучат на совершенно чистом нашем родном.
А если ещё припомнить песню на русском из «Full Metal Alchemist», так совсем приятно становиться)))
В общем, спасибо вам японцы за проявленный интерес к нашей раздолбанной стране!
Комментарии:
Nevermore
11:13 08-04-2005
да-да, только в стране парадоксов и противоречий можно встретить помимо белых и бурых медведей еще и странных оборотней с именами Усы, Коготь, Клык и этот, как его?... почтипрыжок который...

еще "пламенный лабиринт" про русского паренька, мечтавшего стать настоящимсамураем с его эндингом на русском и опенинг GitS SAC ,)
Mara Jade
12:10 08-04-2005
Nevermore Усы, Коготь, Клык и этот, как его? Его - это, очевидно, Тобое, т.е. "Вой", милый такой паренёк

с его эндингом на русском и опенинг GitS SAC ,) Это здорого!)))
Nevermore
19:31 08-04-2005
тобик - Toboe - таки как "Вой" переводится? надо же... Ифурита спасовала, заявив, что у нее в словаре нету такого слова =)
я запомню.