Я вот ещё что мыслю по поводу прибалтов. Ежели их грамматика требует обзывать Ивановых Ивановсами - окей.
Только надо ввести обратные правила в грамматику русскую, и не только в отношении русских фамилий, но также в отношении польских и немецких.
Тогда, допустим, Улманис становится Ульманом, каковым он и является на самом деле.
Жукаускас какой-нибудь - Жуковским.
Шварцас - Шварцем.
Рабинавичюс - Рабиновичем.
И сразу станет видно чего стоит прибалтийский национализм.
Правило, кстати, оправданное сложившейся практикой в отношении греческих слов. Не говорим же мы Сократус, а говорим Сократ.
А заодно пора вернуть исконную форму славянским топонимам в Литве:
Вильне, Ковне, Медникам, Трокам и т. д.