"1.6.9 — Однажды вечером моя бедная мать вышла из дому, чтобы подоить корову, и в этот момент, повинуясь верховному времени, змея ужалила ее в ногу.
1.6.10 — Я принял это как особую милость Господа, который всегда желает блага Своим преданным, и с мыслями об этом отправился на север." (с)

Любое проклятие и любая беда в индуизме воспринимается не как наказание, но как дар.
Такой вещи как наказание в индуизме вообще не существует. Если ты делаешь что-то неправильно, то тебе даруется беда, и уже эта беда заставляет тебя сменить свои действия на правильные.
Даже если эта беда тебя грохнет - ничего страшного, переродишься и там уже воспримешь урок. Рано или поздно, бгг.