Super Bubba
14-12-2005 12:25 Toxic Pink Rabbit-Rebel Revenge
***

Как это обычно и случалось, Алиса опять провалилась в кроличью нору. Единственное отличие в данном конкретном случае, в этот раз кролик был не белый. Совсем не белый. Тут некоторые могут подумать, что он был черный, и естественно ошибутся. Никаких черных кроликов не существует! Это раз. И кажется, мы еще в прошлом году договорились, что кролик розовый (pink). Причем такого кислотного розового (toxic pink) цвета. Все представили кролика? Отлично. Да и, кстати, он был огромный. Для кролика конечно. И если уж быть совсем точным, нужно было назвать его Huge Toxic Pink Rabbit-Rebel. Но лишние прилагательные решительно сокращаем. Ибо…

Значит, летит Алиса вниз по норе, а нора глубокая-глубокая (deepest) и думает себе – «Сколько уже можно вестись на этих кроликов, опять Новый Год пропущу, когда еще выберусь!», и так сокрушенно плечиками пожимает. Но делать нечего пошел за кроликом, будь готов, что провалишься в нору. И это без всякой альтернативы, не будет никакого Морфеуса, который предложит разные таблетки.

Долго ли коротко, но Алиса все-таки достигла (reach) дна. Естественно там подземная страна, естественно радужное солнце, такое радужное, что если бы это была не Алиса, а, например Роберт, самое время было бы кричать: - осторожно (Achtung!), но наша Алиса была девочкой, и ей нечего было бояться. Она отряхнула платье, поправила все свои цепочки и огляделась. Так и есть, наглый огромный розовый кролик бежал, через пшеничное поле (field) в сторону леса (forest). Алиса удрученно вздохнула и пошла в том же направлении. Необходимо было догнать кролика и отмутузить (beat him up), и уже только потом спросить, как же, черт побери (God Damn) выбраться из этой глубокой-глубокой норы.

Все это была присказка, а сказка (tale) будет впереди.

Когда Алиса уже перешла пшеничное поле, она вышла на опушку леса. На опушке леса сидел задумчивый человек на кресле-качалке и напряженно думал (to think) о чем-то, при этом делая руками какие-то знаки (signs), словно что рисуя. В общем, ничего необычного в этом не было, сидит себе человек в лесу и думает. Если бы не форточка. Прямо в воздухе (air) чуть повыше молодого человека находилась форточка, которая то открывалась, то закрывалась (open/close). Складывалось впечатление, что она повинуется рукам молодого человека. Алиса удивилась, исчезающие коты это она еще могла понять, но форточка прямо в воздухе это было необычно. Даже как-то свежо (too fresh). Она подошла к молодому человеку, и вежливо спросила (о, Алиса была очень вежливая девочка!):
- Меня зовут Алиса, я преследую кислотного розового кролика, а как вас зовут и что эта чертова форточка делает в воздухе?
Молодой человек задумчиво посмотрел на (looked at) Алису и спросил:
- Девочка, а как ты думаешь, когда я сижу и мне хорошо, а ветер закрывает форточку это пассивное желание или активное? Только отвечай сразу, я люблю, чтобы все было инстинктивно.
- А вас не удивляет то, что форточка в воздухе?
- А где ей еще быть?
- Нормальные добропорядочные форточки всегда находятся в окнах (windows), которые вставлены в стены (walls), из которых состоит дом (house), который обдувает ветер (wind), который закрывает и открывает вашу форточку.
- Да? Добропорядочные форточки находятся там? В таком случае это недобропорядочная форточка. И все-таки что мне делать: встать и закрыть её или дождаться когда ветер закроет форточку. Инстинктивная активно-пассивная дилемма.
- Вам холодно, когда форточка открыта?
- Нет, мне хорошо.
- Тогда оставьте форточку в покое и скажите мне, куда пошел кролик?
- А если мне станет холодно, то мне придется закрыть форточку?
- Да, вы встанете с кресла и закроете форточку. Кстати о кролике.
- И мне тут же станет душно, и я должен буду открыть форточку. Это активное желание?
- Да, естественно, так куда пошел кролик?
- С другой стороны, если я открою форточку, мне станет холодно, не лучше ли тогда оставить мое желание пассивным?
- Спасибо, мне так не удалось узнать, куда пошел кролик – сказала Алиса и пошла в лес, оставив молодого человека рассуждать, что будет, если открыть/закрыть форточку и что будет делать при этом ветер. «С ветром не поспоришь» - подумала Алиса и вошла в лес.

Лес как лес. Немного необычный подбор деревьев для средней полосы, но в целом обычный лес. Алиса шла по тропинке, раздумывая, куда мог деваться кролик, как вдруг дорогу (road) перебежал ёжик с головой и ножками. Алиса удивилась, но не придала этому значение, следовало бояться черных кошек (black cat), а не ёжиков. Тропинка углублялась в лес все дальше и дальше. Вдруг впереди показался свет, Алиса неосознанно ускорила шаги, и через некоторое время вышла на поляну.

Посреди поляны стоял стол (table), уставленный бутылками водки, стеклянными стопками и хрустальными рюмками. За столом сидели добродушный полосатый тигр в очках и тщедушный мужичок в полосатом колпаке. Они ожесточенно спорили, при этом мужичок размахивал перед тигром открытой бутылкой водки и что-то доказывал. Тигр не соглашался.
- Все-таки коллега, что бы достичь искомого, нужно использовать именно 50-граммовые стопки (shots), а не хрустальные рюмки!
- Ни в коем случае! Никаких стопок! Следует точно придерживаться инструкции безумного трубочника, а в ней совершенно определенно говорится, что «только хрустальные рюмки на ножке емкостью 35 грамм (на глоток) и никакие иные».
- Вы сами себе противоречите коллега! Не нужно воспринимать апокриф, как руководство к действию. Тем более, как вы сами изволили заметить употреблено уточняющее дополнение – «на глоток». А глоток он разный всегда. Зависит от физиологических параметров употребляющего. У меня свой глоток, у вас свой. Именно поэтому я настаиваю на 50-граммовых стопках, как наиболее общеупотребительную посуде со среднестатистической емкостью.
- Нет, уважаемый, вы восприняли поэтическое замечание безумного трубочника, как истину, тогда как нужно использовать только точные указания, а там совершенно точно указанно – 35 грамм. Да поэзия это хорошо, но трубочник всегда указывает в скобках точные параметры. Возьмите этот оборот – «между первой и второй пуля не должна просвистеть», а в сноске мы обнаруживаем точную длительность паузы – 45 секунд.
- Эк вас повело, и я отвечу (to answer) на ваш выпад. 45 секунд это научно доказанная норма времени для паузы между первой и второй дозой, это есть в любой нормативной литературе по употреблению водки. Без сомнения уважаемый трубочник придерживается этой нормы, поскольку ему не чуждо материалистическое мировоззрение.
- Посмотрим, куда заведет вас, ваше материалистическое мировоззрение, когда вы попытаетесь объяснить, несомненно, мистический термин «марлупызнуть», которым часто пользуется безумный трубочник. Я думаю понимание пути к искомому лежит именно в этом слове.

Тут спорщики остановили спор, мужичок ловко налил тигру в стопку 50 грамм, а себе в рюмку 35 грамм, они чокнулись, кивнули друг другу и опрокинули сосуды в себя. Потом мужичок поставил початую бутылку на стол, и оба спорщика пересели в другое место за столом и вновь принялись жарко спорить.

Алиса тихонько (silent move) подошла к столу, присела в книксене и обратилась к собутыльникам:
- Извините, меня зовут Алиса, вы случайно не видели, куда побежал кислотный розовый кролик?
Спорщики остановились, повернулись к Алисе и уважительно посмотрели на девочку (girl):
- Ты видела кислотного розового кролика?
- Да, конечно.
- Он большой?
- Огромный.
- Может быть, ты знаешь, как найти водочное дерево?
- Нет, а разве такое есть?
- Конечно, есть! Девочка, такое дерево определенно есть, только его оооочень трудно найти (hard to find)
- Может быть, тогда его все же нет.
- Нет, водочного дерева? Смешно. Ха-ха-ха. Нет, водочного дерева. Безумный трубочник видел его и пробовал его плоды, и даже написал великую книгу, где рассказал, как достичь водочного дерева.
- Какую книгу?
- Девочка ты не читала «Апокриф»? Все жители нашего леса в обязательном порядке читают эту книгу.
- И что кто-нибудь нашел водочное дерево?
- Нет, только безумный трубочник, и по слухам люди, которых он лично знает.
- И никто не видел, кроме них? Так может, они вас обманывают.
- Обманывают! Иди отсюда девочка. Безумный трубочник не может обманывать, он видел водочное дерево, о таком не обманывают. Иди отсюда. Иди-иди плохая девочка.

Алиса пожала плечами и пошла дальше, а спорщики вновь принялись спорить о том как (how), в чем и сколько нужно пить водки, чтобы достичь водочного дерева (vodka tree).

Алиса шла дальше и дальше, лес все не кончался и не кончался и вдруг внезапно кончился. Перед Алисой открылось поле, в середине которого стояла сосна, а под сосной стоял маленький аккуратный зеленый (green) домик с верандой. На веранде сидел человек задумчиво курил трубку, и иногда улыбался. Но это было не главное, главное было в том, что она увидела, как большой розовый кролик вбежал на веранду, поздоровался, сел рядом, достал из воздуха трубку и начал усиленно дымить (to smoke). Так они сидели вдвоем, молча курили и смотрели, как Алиса идет к зеленому домику.

Алиса подошла, поздоровалась:
- Здравствуйте! Вы, наверное, безумный трубочник?
- Здравствуй, Алиса, да именно так.
- Ой, откуда вы знаете мое имя.
- Я многое что знаю, я видел водочное дерево.
- Я думаю, что вы обманываете, нет никакого водочного дерева.
- Я никогда не обманываю. Еще скажи, что ты не видишь рядом со мной розового кролика.
- Почему, вижу, конечно.
- Тогда как ты можешь отрицать водочное дерево?
- Ну, его я же не вижу (can’t see)!
- Увидишь, подрастешь и увидишь.
- Точно? Ну ладно теперь можно поговорить с кроликом?
- Можно, он, когда курит, не кусается.

Алиса повернулась к кролику и уже хотела начать его мутузить, но решила сделать это в следующий раз, а пока просто вежливо спросить (напоминаем, она была вежливой девочкой).
- Господин Кролик, как мне вернуться домой (back to home)?
- Просто. Дождись рождества и вернешься домой.
- О! Это же будет не скоро (not so fast).
- Скоро. В нашем мире все происходит скоро. Достаточно закурить и подождать.
- Но маленьким девочкам нельзя курить! Это вредно (Surgeon General's Warning).
- Тогда найди водочное дерево, подожди до полуночи, в полночь оно обратится в ёлку, ты загадаешь желание и окажешься дома.
- Ну, водочного дерева нет!
- Тогда кури.

Алиса вздохнула, делать было нечего, отстегнула цепочку, достала из кармана на фартучке папиросную бумагу, упаковку травы, ловко свернула самокрутку и, чиркнув спичкой о перила веранды, закурила. Синеватый дым сразу же стал улетать в небо (sky), а с ним и Алиса. Сознание её затуманилось, она закрыла глаза и уснула, прислонившись к креслу безумного трубочника.

***
- Алиса! Алиса!
Нет ответа. Девочка Алиса спала за столом, на столе стоял ноутбук, рядом лежал учебник английского.
- Алиса! Алиса! Вставай, сколько можно засыпать за компьютером.
Девочка встрепенулась, подняла голову и еще сонным взглядом обвела комнату. У окна стояла наряженная елка, за окном шел мягкий снег. Алиса медленно потерла глаза, недоумевающим взглядом уставилась на ноутбук. Она нажала на пробел, компьютер медленно проснулся, Алиса соединилась с Интернетом, выбрала из Избранного ссылку своего блога, дождалась, когда он загрузится. Нажала на ссылку «Новая запись» и стала описывать только что приснившийся ей сон.

До Нового года оставалось всего 17 дней.


Current music: Alice In Chains - I Can't Remember
Комментарии:
Безумный трубочник
Ёженька - правильно Персонажей можно добавлять до бесконечности.

Только тигр и мужичок это персонажи, которых я придумал исключительно для дисскусии об апокрифе, если они на кого-нибудь похожи, то это случайно. Мне даже самому интересно на кого они похожи по вашему.

Камрад
Super Bubba я не увидела, но решила поверить Сноу на слово, что они узнаваемы)) А еж (и забудем про совпадения, ладно?) - слишком безлико пробежал. Для сказки безлико, не для меня. Пустоватый он получается, тусклый, поэтому и кажется мне лишним.

Безумный трубочник
Ёженька - так и есть - кролик это roll, человек с форточкой это Гарин, безумный трубочник это я. Алиса это Алиса Тигр и мужичок не знаю кто.

Ёжик нужен, он обязательно должен где-то пробегать, как часть природы Главное его не бояться

рждл
Super Bubba по моему там еще Посторонний В был, а Алиса мне показалась очень похожей на П.Д.
трубочник это ты. ))
А ежа уж тогда тоже сделай поярче персонажем. )))))
Хотя если бы ты не сказал что Ролл это розовый кролик - ни за что не догадалась бы.

Камрад
Super Bubba да я и не поняла только про тигра с мужичком. хотя пожозрения были)))

а если эту мысль - понагляднее? как-нибудь проиллюстрировать - паоказался страшным-шарахнулась-на самом деле все в порядке ( а то только мысль Алисы, ничем не обоснованная)

Камрад
Snow согласна. посторнний мерещится в человеке. сидящем на крылечке. А ПД - в Алисе)

Камрад
но мне кажется, что именно Алиса и должна быть здесь "безпрототипным" персонажем.

Камрад
Super Bubba Такой добрый, остро- и просто умный сказочник читается на одном дыхании

Безумный трубочник
Так стоп, какое крылечко? Никто не сидит на крылечке. П.В. можно угадать только в белом тигре в очках

То что roll кролик ясно как минимум из двух вещей, во-первых в прошлогодней сказке он был предводителем восставших розовых кроликов (есть ссылка на прошлую сказку, плюс название), а во-вторых из-за второй вещи, тоже достаточно прозрачной

Алиса и есть беспрототипный персонаж, но с другой стороны, кто-то может играть роль Алисы, это же был сон, а во сне любой может быть Алисой

Папина Дочка -

Камрад
Super Bubba мне очень понравился прием с английскими словами. Когда в последнем абзаце видишь рядом лежал учебник английского, то понимаешь насколько все закончено и продумано

Камрад
rolla я узнала только по второй вещи
Чего не скажешь о Гарине. Человек в кресле-качалке, который напряженно думает - это, конечно, без вариантов.
А Ежик, я согласна с Ежиком, получился неярким Как минимум, Ежик должен был сопровождать Алису и вести с ней всякие умные разговоры.

Безумный трубочник
Папина Дочка - просто сама идея возникла в голове, когда с утра в автобусе ехал на работу. Изначально был только кролик, из-за того что roll напомнил мне про сказку, Алиса появилась из-за музыки я слушал Alice In Chains плюс до этого смотрел DVD с их клипами. Алиса и кролик прекрасно состыковались Сразу решено было включить Гарина с его размышлениями про активность-пассивность желаний. Пришел стал печатать, пришла мысль со словами в скобках.

Написал начало, стал думать дальше, ёжик прибежал из прошлогодней сказки, там он с рысом тоже из лесу выходил. Сразу решил использовать момент с безумным чаепитием из оригинала, водка и водочное дерево пришлось кстати. Персонажей выбрал наобум, должен был быть только один большой и один маленький персонаж. Придумался интеллигентный тигр, который оказался похожим на П.В. и неочевидный второй персонаж, который впрочем то же кое на кого похож После этого нужно было приделать третью встречу и финал. Безумный трубочник как нельзя лучше подошел. Во-первых как автор апокрифа, во-вторых по созвучию с сумасшедшим шляпником, в-третьих как ипостась автора текста. Кролик бежал именно к нему, вышло очень логично со ссылкой на события и как еще один ключ к пониманию сущности ролла как кролика. Потом я впал в ступор, но Том Соер выручил (начало, где Алису зовут это начало Тома Соера) и я удачно завершил финал.

В принципе Ёженька права, можно было вставить напарника (хотя у Алисы не было напарника), можно было добавить встреч. Но я подумал, что и так уже много для формата дневника, во-вторых все придумывалось на ходу и поэтому можно сказать, что это я не написал, а это у меня написалось. В итоге яркий пример как я пишу посты в дневник, никогда не знаю чем закончится

Камрад
неочевидный... А как же себур?)))

Безумный трубочник
Ёженька - похоже молодец Мне тоже так показалось. Но мне это не было очевидно, когда я печатал.

Камрад
Super Bubba а я то подумала, что ты из ложной тактичности)))

Безумный трубочник
Ёженька - нет совершенно нет, просто не подумал. И тигр и человечек были выдуманы просто так. Могли быть любые сочетания. Главное, что один длинный, другой маленький.

Камрад
формат не будет смотреться громоздким, если структурировать немножко.

Камрад
Гарин не думает, Гарин эмоцианализирует. Но ему очень приятно, когда думают о нем. Ведь кто то же должен думать:)
Светлый человек. и вообще, я по всем пунктам согласен с Янушем (количество пунктов компенсируется количеством согласий с ними:)

Камрад
Все пьете и пьете, пьете и пьете... (с)
Но за тигра спасибо, брат.

Безумный трубочник
Ёженька - да ладно что написал, то написал.

Гарин - мне это понятно. Тем более весело, когда ты хочешь затолкать свои эмоции в прокрустово ложе понятий, терминов, категорий. Эмоции математикой трудно описать. Отсюда и получается эти активные-пассивные желания. Потому мы с Ёженькой и занудничаем

Посторонним В. - а ты где-то потерялся, а мы все пьем Пожалуйста за тигра!

Ваш комментарий:
Гость []
[смайлики сайта]
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть